译文
就像是秋天寒霜下的蒲柳(liu),倏忽之间,老之将至,身已衰矣!
今年春天眼看着又要过去了,什么时候才是我返回故乡的日期呢?
不会因为游玩而耽误公事,能无拘无束潇洒在山石草木之间游玩的,恐怕只这个职位了。而此地正好离我近,我将从现在开始出游,怎能没有记述?(这是)明万历二十七年二月啊。
精卫含着微小的木块,要用它填平沧海。刑天挥舞着盾斧,刚(gang)毅的斗志始终存在。同样是生灵不存余哀,化成了异物并无悔改。如果没有这样的意志品格,美好的时光又怎么会到来呢?
凤(feng)凰鸟一离开林中飞往昆仑山的西边,什么时候才能再飞翔回来啊。
野鸭大雁都吞吃高粱水藻啊,凤凰却要扬起翅膀高翥。
斗柄的轴绳系在何处?天极(ji)遥远延伸到何方?
朝廷对衡山施以祭祀之典,但治理国家在于德政而不是烧香点蜡。
初升的太阳照耀着千家万户,他们都忙着把旧的桃符取下,换上新的桃符。
誓和君子到白首,玉簪首饰插满头。举止雍容又自得,稳重如山深似河,穿(chuan)上礼服很适合。谁知德行太秽恶,对她真是无奈何!服饰鲜明又绚丽,画羽礼服绣山鸡。黑亮头发似云霞,那用装饰假头发。美玉耳饰摇又摆,象牙发钗头上戴,额角白净溢光彩。仿佛尘世降天仙!恍如帝女到人间!服饰鲜明又绚丽,软软轻纱做外衣。罩上绉纱细葛衫,凉爽内衣夏日宜。明眸善昧眉秀长,容貌艳丽额宽广。仪容妖冶又妩媚,倾城倾国姿色美!
为何亲自为武王谋,奠定周朝后又发叹息?
煎炸鲫鱼炖煨山雀,多么爽口齿间香气存。
他们问我事情,竞相拉着我的胡须,谁能对他们责怪呼喝?
见到故乡旧友不禁感动得掉下泪来,亲手拉他进屋,擦干眼泪我们聊起了我离别家乡后彼此的境况。
注释
①砧(zhēn)﹕捶衣服的垫石。莹:光洁、透明。
⑸素怨:即秋怨,与下句“秋心”成互文。秋叫“素秋”。“素”在这 里不作平素解,却兼有贞白、高洁的含义。“素怨”、“秋心”皆借菊的孤傲抒自己的情怀。
环:四处,到处。
126. 移兵:调动军队。
(1)西岭:西岭雪山。
[48]携离:四分五裂。携,离。
(2)失:失群。