译文
事物可贵之处是合其情性(xing),身心劳累的原因是喜好追求功名(ming)。
到了(liao)曲沃这个地方后心中感到惆怅,我痛心的是当初晋国的太子由于命名不当的先兆而出现被废弃的结局。当枝叶大于树干将会劈裂,庶子的都邑能与国家相当时必会发生动乱。公子藏,季札都是高风亮节的人物,委弃了曹国,吴国而遗留盛名于世。庄伯,武公是怎样的无耻之徙,只图个人的利益而关闭了仁义之门。踏上了函谷关的重重关隘,看到了地势曲折(zhe)的险要之地。我看到了六国诸侯在这里胜败的遗迹,想到了秦王计谋的得失,有时打开函谷关以诱敌深入,六国的军队竟然狼狈逃窜。有时紧闭关门不开,长期不向崤山发兵。系在一起的鸡无法栖息,就如向同小国联合在一起。难道说是地势的险要在起作用吗?我确信这是人的因素决定了阻塞或通畅。
我们烹羊宰牛姑且作乐,(今天)一次性痛快地饮三百杯也不为多!
荒凉的城(cheng)池靠着古老渡口,落日的余晖洒满金色秋山。
池水溶溶,一对鸳鸯在戏水,这水南北可通,时见有小船往来。雕梁画栋的楼阁上梯子已经撤去,黄昏以后,依然还是独个儿面对帘栊,望着斜照在它上面的冷冷清清的月亮。怀着深深的怨恨,我反复思(si)量,我的命运竟然不如桃花杏花,它们倒还能嫁给东风,随风而去呢。
席上歌声激昂慷慨,忧郁长久填满心窝。靠什么来排解忧闷?唯有狂饮方可解脱(tuo)。
将军身著铠甲夜里也不脱,半夜行军戈矛彼此相碰撞,凛冽寒风吹到脸上如刀割。
早晨后方送来一位士兵的家信,告诉他寒衣已经寄来。
不过在临去之时,我还是流下了慷慨激扬的泪水,打湿了我的帽上红缨。
江水南去隐入那茫茫云烟,遍地黄茅的尽头便是海边。
其二:
雨后初晴,傍晚淡烟弥漫,碧绿的春水涨满新池。双燕飞回柳树低垂的庭院,小小的阁楼里画帘高高卷起。
叫一声家乡的爹和娘啊,女儿出嫁的道路又远又长。
妖人夫妇牵挽炫耀,为何他们呼号街市?
我这山野之人一醉醒来之时,百尺高的老松树正衔着半轮明月。
注释
署:官府。
(1)蔼:古同“霭”,云气。
[13]佁然不动:(鱼)呆呆地一动不动。佁然,呆呆的样子。
风骚:指《诗经》中的“国风”和屈原的《离骚》。后来把关于诗文写作的诗叫做“风骚”。这里指在文学上有成就的“才人”的崇高地位和深远影响。
①朝霜:早晨的露水。这里形容转瞬而逝的短暂。
⑷划然:忽地一下。轩昂:形容音乐高亢雄壮。宋魏庆之《诗人玉屑·陵阳论晚唐诗律卑浅》:“唐末人诗,虽格致卑浅,然谓其非诗则不可。今人作诗,虽句语轩昂,但可远听,其理略不可究。”
(43)如其: 至于