译文
你(ni)(ni)说因为生活不得意,回乡隐居在(zai)终南山旁。
你看我,我看你,彼此之间两(liang)不相厌,只有我和眼前的敬亭山了。
我们烹羊宰牛姑且作乐,(今天)一次性痛快地饮三百杯也不为多!
一连四五杯,酒酣高歌一首《猛虎词》。
闲时常常与农田菜圃(pu)为邻, 偶然间象个隐居山中的人。
想想人生羁绊、为官蹭蹬,还真不如找只船坐上去吹着笛子,漂流到家乡去,在那里与白鸥做伴逍遥自在岂不是更好的归宿。
参差不齐的荇菜,从左到右去捞它。那美丽贤淑的女子,醒来睡去都想追求她。
听了你这琴声忽柔忽刚,振人起强人坐令人低昂。
汉江滔滔宽又广,想要(yao)渡过不可能。
你在秋天盛开,从不与百花为丛。独立在稀疏的篱笆旁边,你的情操意趣并未衰穷。
我恪守本分,拒绝登上香车与君王同行;我脉脉含泪,吟咏着凄凉的《团扇歌》。
树林深处,常见到麋鹿出没。
高声唱一首渔歌喝一樽酒,一个人在这秋天的江上独自垂钓。
注释
飞鸿:指鸿雁。
⑨谨:郑重。
⑵真珠:以珍珠编织之帘。或为帘之美称。《西京杂记》:“昭阳殿织珠为帘,风至则鸣,如珩佩之声”。玉钩:帘钩之美称。
柑马:给马嘴衔木棍。秣:喂。
委:委托。
24、“燕啄皇孙”二句:《汉书·五行志》记载:汉成帝时有童谣说“燕飞来,啄皇孙”。后赵飞燕入宫为皇后,因无子而妬杀了许多皇子,汉成帝因此无后嗣。不久,王莽篡政,西汉灭亡。这里借汉朝故事,指斥武则天先后废杀太子李忠、李弘、李贤,致使唐室倾危。祚,指皇位,国统。
②“人似”句:纪昀评:“深警。”有三层意思,一层指前一年之事,前一年之人;二层指这一年之人,前一年之事;三层说人生当重人不重事,事情经过以后就不须提,而人有情有信,且常变常新,所以要重人。
落日斜:形容落日斜照的样子。