译文
回想起往日在家还是闺秀之时,人们都说(我)举动之间都有美丽的影姿。
确实很少能见她笑起来露出洁白的牙齿,一直像在碧云间沉吟。
八月里,黄色的蝴碟飞(fei)舞,双双飞到西园草地上。
明月升起,惊动几只栖息山鸟。清脆鸣叫,长久回荡空旷山涧。
想那芦叶萧萧的滩头,开满蓼花的岸边,纵然有月色如水如银。鱼在水中雁飞天上,只盼金鸡报晓(xiao)的佳音。虽有包天的义胆,盖地的忠肝,有谁(shui)能理解我的心。满怀的离愁千万种,醉乡里一夜霜染双鬓。
我以为即(ji)使是皇亲国戚也不能有这样的享受。
乐工为季札歌唱《小雅》。季礼说:“美好啊!有忧思而没有二心,有怨恨而不言说,这大概是周朝德政衰微时的乐歌吧?还是有先王的遗民在啊!”乐工为他歌唱《大雅》。季礼说:“广阔啊!乐工为他歌唱《颂》。季礼说:“好到极点了!正直而不傲慢,委曲而不厌倦,哀伤而不忧愁,欢乐而不荒(huang)淫,利用而不匮乏,宽广而不张扬,施予而不耗损,收取而不贪求,安守而不停滞,流行而不泛滥。五声和谐,八音协调;节拍有法度,乐器先后有序。这都是拥有大德大行的人共有的品格啊!”
这样还要说只有齐恒公和晋文公所治理的才算是盛世,这种人岂明白到底何为圣明之君?
带兰香的明烛多灿烂,华美的灯盏错落高低。
美丽的黄莺啊你若有泪水,请为我洒向最高枝的娇花。
我孤身在外,无依无靠(kao),空自留在这里听那子规的凄鸣,褒城里传来公鸡报晓之声。
茅草房庭院经常打扫,洁净得没有一丝青苔。花草树木成行成垄,都是主人亲手栽种。
我正在南海这个鸿雁无法飞到的地方客居,故园的音讯又有谁可以传达呢?
注释
⑺子规:杜鹃鸟。相传是古蜀王望帝杜宇之魂化成,暮春鸣声悲哀如唤“不如归去”,古以为蜀鸟的代表,多用作离愁的寄托。
⑥行者:行人。津:渡口。行者问津:用长沮、桀溺的事。《论语·微子》云:“长沮、桀溺耦而耕。孔子过之,使子路问津焉。”长沮、桀溺是古代的隐士。作者以沮、溺自比,意思是在耕作休息时,没有孔子那种有志于治理社会的人来问路。言外之意是今天没有“忧道不忧贫”的人。
高斋:楼阁上的书房。《闻雁》韦应物 古诗:听到北来的雁叫声。
鬻(yù):这里是买的意思。
⑷乌:乌鸦。半飞:分飞。