译文
在这冰天雪地的十二月(yue)里,幽州的一个思妇在家中不歌不笑,愁眉紧锁。
阵阵西风,吹过平原,带来了禾黍的芳香;溅溅流泉,泻入沟渠,打谷场上一片繁忙。
行人若能回(hui)来的话,那么石头也应该会说话了。
可以(yi)看到漳河之水曲(qu)弯流长,亦可看到座座花园郁郁青青。
今天我重又记起,和她分别时(shi)她泪水涟涟,罗衣上恐怕至今还凝有泪痕。料想她一定因为我无精打采,日上三竿也懒(lan)得起床,长向人推托说是酒醉未醒。终日盼鸿雁不见到来,也不见骏马将人带回,她只有掩上院门锁住春景。空白伫立高楼,整天倚遍栏杆,度过那静寂漫长的时辰。
只要有知心朋友,四海之内不觉遥远。即便在天涯海角,感觉就像近邻一样。
百亩大的庭院有一半是青苔,门外沙子铺满了整条路,还有蜿蜒的小溪流。喜欢悠闲,有空来的人有几个呢?
摘来野花不爱(ai)插头打扮,采来的柏子满满一大掬。
崔宗之是一个潇洒的美少年,举杯饮酒时,常常傲视青天,俊美之姿有如玉树临风。
哪里有长达万里的大袍,把四方全都覆盖(gai),无边无垠。
你从东方回到长安来,衣裳沾满灞陵的春雨。
可惜的是人的情意比行云流水还要浅薄而无定性,佳期密约,难以使人信从。认真回想,从前的种种。虽然多次令人肠断,但都与这次,截然不同!
头上戴的是什么珠宝首饰呢?翡翠玉做的花饰垂挂在两鬓。
注释
75. 罢(pí):通“疲”。
(9)凌辱:欺侮与污辱
宜乎:当然(应该)。
78、饵(ěr):服食。术、黄精:两种中草药名,古人认为服食后可以轻身延年。
⑴寒食:节令名,在清明前一天(一说前两天)。相传起于晋文公悼念介子推,以介子推抱木焚死,就定于这天禁火寒食。
12.复道:又称阁道,宫苑中用木材架设在空中的通道。
〔三山〕传说中的海外三座仙山,即蓬莱、方丈、瀛洲。
⑻应觉:设想之词。