译文
跟随着张骞,被从西域移植到了中原。
你是神明的太守,深知仁心爱民。
客居在外虽然有趣,但是还是不如早日回家;
叹息你又一次不能遂意,何况在这(zhe)柳条新绿的初春。
庭院内没有那尘杂干扰,静室里有的是安适悠闲。
定要登上泰山顶峰,俯瞰群山,豪情满怀。
周公害怕流言蜚语的日子,王莽篡位(wei)之前毕恭毕敬。
浔阳这地方(fang)荒凉偏僻没有音乐;一年到头听不到管弦的乐器声。
看到《琴台》杜甫 古诗旁的一丛野花,我觉得它就像卓文君当年的笑容;一丛丛碧绿的蔓草,就如同卓文君当年所穿的碧罗裙。
于是太子预先寻求世上锋利的匕首,得到赵国徐夫人的匕首,用(yong)一百金把它买到,叫工匠在淬火时把毒药浸到匕首上。用人来做实验,血沾湿衣褛,没有不立即死亡的。于是整理行装,派遣荆轲上路。
于是编写《史记》。过了七年,我因“李陵事件”而大祸临头,被关进了监狱。于是喟然长叹:“这是我的罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧(cui)毁了,不会再被任用了!”退居以后又转而深思:“《诗经》和《尚书》辞意隐约,这是作者要表达他们内心的思想。从前文王被囚禁在羑里,就推演了《周易》;孔子在陈国和蔡国受到困厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘明眼睛瞎了,这才有了《国语》;孙膑遭受膑刑之苦,于是研究兵法;吕不韦谪迁蜀地,后世却流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五篇(pian),大多是古代的圣贤之人为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方可以发泄,这才追述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元狩元年,而从黄帝开始。(王兴康)
行走好几里路,还都是茫茫黄沙。太荒凉了,想想这秦地当年的繁盛,的确让人不堪回首。
夜已深,帐篷外风雪交加,阵阵风雪声搅得人无法入睡。作者思乡心切,孤单落寞,不由得生出怨恼之意:家乡怎么没有这么烦乱的声音呢?
游人还记得以前太平时候的盛事。韦庄是晚唐时人,当时社会动荡。
注释
行戍稿:在戍边时所写的稿子。
列叙时人:一个一个记下当时与会的人。
(66)涂:通“途”。
蝮蛇:一种奇毒的蛇。螫(shì):毒虫刺人。
⑸瑕:训“胡”,通“无”。“不瑕”,犹言“不无”,疑惑、揣测之词。