译文
那些美好的事和年代,只能留在回忆之中了。(亦指自己对青春年华的追思之情。)
这位漂泊流离的征南老将,当年曾经指挥过十万雄师。
此夜梦中我未能和想念的人见面,心情惆怅,只好起来在残月下伴影徘徊。
此时将士的妻子在高楼,哀叹何时能见远方亲人。
空林饿虎白(bai)昼也要出来咬人。
崇尚效法前代的三王明君。
细数迟迟钟鼓声,愈数愈觉夜漫长。遥望耿耿星河天,直到东方吐曙光。
长年郁结在心中的归思就像含苞待放的花蕾,年年春天一到便被催发开来。
“我”要像张衡那样写《归田赋》,这时田野里满树繁花,春色正浓。
何必眷恋尘世常怕死,也不要嫌弃而厌恶生活。
不知道五柳先生是(shi)什么地方的人,也不清楚他的姓字。因为住宅旁边有(you)五棵柳树,就把这个作为号了。他安安静静,很少说话,也不羡慕荣华利禄。他喜欢读书,不在一字一句的解释上过分深究;每当对书中的内容有所领会的时候,就会高兴得连饭也忘了吃。他生性喜爱喝酒,家里穷(qiong)经常没有酒喝。亲戚(qi)朋友知道他这种境况,有时摆了酒席叫他去喝。他去喝酒就喝个尽兴,希望一定喝醉;喝醉了就回家,竟然说走就走。简陋的居室里空空荡荡,遮挡不住严寒和烈日,粗布短衣上打满了补丁,盛饭的篮子和饮水的水瓢里经常是空的,可是他还是安然自得。常常写文章来自娱自乐,也稍微透露出他的志趣。他从不把得失放在心上,从此过完自己的一生。 赞语说:黔娄的妻子曾经说过:“不为贫贱而忧愁,不热衷于发财做官。这话大概说的是五柳先生这一类的人吧?一边喝酒一边作诗,因为自己抱定的志向而感到无比的快乐。不知道他是无怀氏时代的人呢?还是葛天氏时代的人呢?
你离开旧主人,没有流下一滴眼泪。当初所谓的“海誓山盟”,不过是一套虚无缥缈的骗人的鬼话。你今日另寻新欢时应当汲取以往轻率上当的教训,否则过上十年八年,新欢也必将和“那人”一样丑陋不堪。
我也很想去隐居,屡屡梦见松间云月。
年底临近傍晚(年将老),日夜白白地彷徨。
谷穗下垂长又长。
当年魏武侯泛舟游于西河,赞叹河山险固而喜形于色,被吴起批评。国家的兴盛实际上在于德行,(无德的话,)险地也难稳据。那据有洞庭的楚国和据有孟门的晋国,早已(yi)没有后人祭祀。从古至今,上天的规律是不会改变的。凭着险阻昏庸地统治,很少有不败的。公孙述已经被灭,刘家也已投降。这些已倾覆的车子的轨迹,是不可以再行走的。(我今天)把这篇铭刻在这山凹处,就是为了告诫四川的老百姓的。
身已死亡啊精神永不死,您的魂魄啊为鬼中英雄!
和你整天悠闲地来到水边,无穷无尽的乡思和归意如滔滔江水贪看柳絮飞花而忘记了满腹的愁绪。
我离家外出去远行,无论到哪里,都会敞开宽阔的胸怀。我们要乐观旷达,心里不要难受悲哀。
注释
80.雷动:像惊雷那样震动。猋(biāo):即飙风,迅疾的大风。
1、寂寞:清静,寂静。
5.聚散:相聚和分离.
274. 拥:持,掌握的意思。
65、视日:占卜日子吉凶的官。
27.若人:此人,指五柳先生。