译文
座席中吹过萧萧的哀风,水面上漾起淡淡的波纹。
怕过了时节你还不归来采撷,那秋雨飒风中将随著秋草般的凋谢。
我的梦离不开那江上的流水,人(ren)们传说你已经到了凤凰山。
顿时就如没有暖气的寒谷,没有炎烟的死灰,没有希望了。
河边芦苇密稠稠,早晨露水未全收(shou)。 意中之人在何处?就在水边那一头。
我们的君主难道缺少这些东西?只知满足皇上口体欲望,是多么卑鄙恶劣!
摆动衣襟像竹枝摇曳交叉,弯下身子拍手按掌。
愁情刚刚散去,一会儿又如密网般罩住心(xin)胸。溢出的眼泪刚刚偷着(zhuo)擦去,却不知不觉再次溢涌。我焦躁不安,在高楼的栏杆上到处倚凭。过尽了整个黄昏,所见到的也只是暮云合在一起,天边一片昏暝。哪里有一点儿她的影踪。为了她我宁可舍弃一生,如今已经下了决心。但要忘记她,这辈子却万万不能。我还要痴情地询问鱼雁,试探着询问她的信息和行踪。
即使有流芳千秋的美名,难以补偿(chang)遭受的冷落悲戚。
远远一带围墙,隐约有几间茅草屋。青色的旗帜在风中飞扬,小桥矗立在溪水旁。偶然乘着游兴,走过东面的山冈。莺儿鸣啼,燕儿飞舞,蝶儿匆忙,一派大好春光。
与伊人道别的场景历历在目,内心的情感也说不清楚。心甘情愿地到深夜,去数尽那绵长的相思雨。
注释
(7)宗器:祭器。
⒄靖:安定。
⑶五湖:其说不一,《史记索隐》认为指太湖、洮湖、鄱阳湖、青草湖和洞庭湖。此处泛指一切佳山胜水之地。烟月:烟花风月,代指各种享受和嗜好。“五湖烟月”是指诗人的家乡风光,他是余杭(今属浙江)人,所以举“五湖”概称。奈:奈何。相违:指无缘欣赏。
21.使:让。
⑵驿使:古代递送官府文书的人。
临路:指起程。惆怅:因失望或失意而哀伤。