译文
蝜蝂是一种善于背东西的(de)小虫。它在爬行中遇到东西，就抓取过来，仰起头背着它们。背负的东西越来越重，即使非常疲乏劳累也不停止。它的背很粗糙，因而物体堆积不会散落，最终被压倒爬不起来。有时人们可怜它，替它除去背上的物体。可是如果它还能爬行，就像原先一样抓取物体。它又喜欢往高(gao)处爬，用尽了它的力气也不停止，直至跌落到地上摔死。 如今世(shi)上那些贪得无厌的人，见到钱财就不放过，用来增加他们的家产，不知(zhi)道财货会成为自己的累赘，还只担心财富积聚得不够多。等到他们坏了事栽了跟头，有的被贬斥罢官，有的被流放到边远地区，这也够痛苦的了。一旦再被起用，他们仍不肯悔改，成天想着提高自己的官位，增加自己的俸禄，而且变本加厉地贪取钱财，因而面临着从高处摔下来的危险，看到前人由于极力求官贪财而自取灭亡也不知引(yin)以为戒。即使他们的外形看起来庞大，他们的名义是人，可是智慧却和蝜蝂小虫一样。这也太可悲了！
衣被都很厚，脏了真难洗。
少年人应当有凌云壮志，谁会怜惜你困顿独处，唉声叹气呢？
《白云泉》白居易 古诗啊，你又何必冲下山去，给原本多事的人间在添波澜。
一腔悲愤，园陵松柏竟凋零！
登上诸陵但见景色何其美好(hao)，从陵上下来到达水边，水边的风何其清爽。问仙人从哪里来，仙人回答说他来自水中央。仙人出现时所乘的船极其豪华，桂木造成船，连系船用的绳索都是用青丝做成的。划船的船桨是用木兰做的，有黄金涂饰其间。这时，只见水面上凤凰出现，众鸟随从，出现于山林中，望去只见山林忽开忽合，连日月的光芒也被众鸟所遮蔽。甘甜的泉水，光泽熠熠。我不禁想象神的车盖形似灵芝，驾着龙，在天地间遨游。甘露二年，铜池中生出芝草，吉祥之兆引得仙人也下来饮于此泉中，人们喝了此泉的水更是延年益寿。
低头回看身影间周围无有此颜色，还让我君王的感情都难以控制。
少年时只知道玩，不知道要好好学习，到老的时候才后悔自己年少时为什么不知道要勤奋学习。
丞相的祠庙就在先王庙临近(jin)，君臣共同享受着礼仪和祭礼。
只有造访了这幽幽的山谷，才知道什么叫静者安闲。
我们就可骑着两只茅狗，腾化为龙，飞上华山而成仙。
乘云到了玉皇大帝家。人世间敲打(da)三下鼓，试着自己判定今生，更是看了好几次，小住为最佳。何用形状像钩子一样的玦，相伴着半菱花。不要遣怪发鬓苍白的嫦娥。
听说此人目前正在山阴整理行装，乘着船往京城来，虽然他心中想的是朝廷，但或许会到山里来借住。如果是这样，岂可让我们山里的芳草蒙厚颜之名，薜荔遭受羞耻，碧岭再次受侮辱，丹崖重新蒙污浊，让他尘世间的游踪污浊山中的兰蕙之路，使那许由曾经洗耳的清池变为浑浊。应当锁上北山的窗户，掩上云门，收敛起轻雾，藏匿好泉流。到山口去拦截(jie)他的车，到郊外去堵住他乱闯的马。于是山中的树丛和重叠的草芒勃然大怒，或者用飞落的枝柯打折他的车轮，或者低垂枝叶以遮蔽他的路径。请你这位俗客回去吧，我们为山神谢绝你这位逃客的再次到来。
站在骊山上我四处张望，（雄伟瑰丽的）阿房宫已被付之一炬，当年奢侈的场面现在到哪里去了呢？只见衰草萧疏，水波旋绕。到现在那些遗恨已消失在烟雾弥漫的树林中了。（想想）自周、齐、秦、汉、楚等国至今。那些战胜了的国家，都化作为了土；（那些）战败了的国家，（也）都化作为了土。
经常记起在溪边的亭子游玩直到太阳落山的时候，被美景陶醉而流连忘返。
深深感念这位襄阳老人，系住缆绳举足向上登攀。
注释
翠微：山气青绿色，代指山。
②功不刊：是说功绩不可埋没。
（37）吾其还也：我们还是回去吧。其，表商量或希望的语气，还是。
⑽征袖：指游子的衣袖。征，远行。
⑹蔓（màn）草：蔓生野草。罗裙：丝罗制的裙子，多泛指妇女衣裙。
（31）张：播。