译文
像冯谖那样弹剑作歌发牢骚,在(zai)权贵之门卑躬屈节是不合我心意的。
多年的尘土布满了军装,骑着马到翠微亭寻找美景。
刺史提名赦(she)免观察使扣压(ya),命运坎坷只能够迁调荒漠。
伸颈远望还是只能回到房间,眼泪沾湿了衣裳。
利欲驱使人东奔西走,如同万头火牛奔突一样,倒不如做个江湖上人,浪迹天涯,像沙鸥鸟那样自由自在。
边边相交隅角众多,有谁能统计周全?
世事浮云过眼不值一提,不如高卧山林努力加餐。
亲近贤臣,疏远小人,这是西汉之所以兴隆的原因;亲近小人,疏远贤臣,这是东汉之所以衰败的原因。先帝在世的时候,每逢跟我谈论这些事情,没有一次不对桓、灵二帝的做法感到叹息痛心遗憾的。侍中、尚书、长史、参军,这些人都是忠贞诚实、能够以死报国的忠臣,希望陛下(xia)亲近他们,信任他们,那么汉朝的兴隆就指日可待了。
从此李白之名震动京师,以前的困顿失意自此一并扫除,并被玄宗召入朝廷任翰(han)林;
黑发忽然变成了白发,赤心已经化作冷灰。
夜晚听到归雁啼叫勾起我对故乡的思念,
鼎中煮熟的肉食满眼都是,调和五味使其更加芳馨。
人生在世,无法称心如意,不如披头散发,登上长江一叶扁舟。
春江花朝秋江月夜那样好光景;也无可奈何常常取酒独酌独饮。
注释
10.树犹如此:《世说新语·言语》:“桓公北征,经金城,见前为琅邪时种柳,皆已十围。慨然曰:‘木犹如此, 人何以堪!’攀枝执条,演然流泪。”《皮树蔓·枯树赋》作“ 树犹如此” 。
⑶潇湘:湘江与潇水的并称。唐杜甫《去蜀》诗:“五载客蜀鄙,一年居梓州;如何关塞阻,转作潇湘游?”
(22)曩:(nǎng)以往,从前,过去。
60.孰:同“熟”,仔细。
(31)莞(关wǎn)尔——微笑貌。语出《论语·阳货》:“夫子莞尔而笑。”
⑻五斗米:指官俸。《晋书·隐逸传·陶潜》:“郡遣督邮至县,吏白应束带见之,潜叹曰:‘吾不能为五斗米折腰,拳拳事乡里小人邪!’义熙二年,解印去县。”后用以指微薄的官俸。
③红叶天:秋天。红叶,枫叶。深秋枫叶红遍,霜林如醉。杜牧《山行》:“停车坐爱枫林晚,霜叶红于二月花。”
⑺柘(zhè):桑树,常绿灌木,叶可喂蚕。