译文
老虎弹奏着琴瑟,鸾鸟驾着车。仙人们成群结队密密如麻。
盛开的菊花璀璨夺目,阵阵香气弥漫长安,满城均沐浴在芳香的菊意中,遍地都是金黄如铠甲般的菊花。
一个小孩撑着小船,偷偷地采了白莲回来。
临水的陡峭山崖上的树好像倒下来靠在崖上.莫愁姑娘或许曾在这里系过艇子吧!一切只剩下陈迹了,但只见郁郁苍苍一派青色,还有那浓雾中露出的半截城垒。夜半更深,月亮从女墙上升起来,而赏心亭东望著秦淮河。
后宫中妃嫔不下三千人,却只有她独享皇帝的恩宠。
百花凋零,惟有那秋菊逞强,显示出些许春天般的缤纷色彩。而我们却只能为那已消逝的美好年(nian)华举杯凭吊,饮一杯大白。暮天夕阳返照天空,倒挂着一缕美丽的彩虹,那是大海中的鲛人用泪水一梭梭编织的七彩鲛绡幻化而成的。
黄莺儿歌声断续,小燕子飞来飞去。绿水中倒映着岸边台榭,秋千影随水波荡漾不伍。一对对游女,聚集着做斗草游戏,踏青路上洋溢着卖糖的香气,到处是携酒野宴的人,你也许会幸运地认识那人面桃花相映的朱门。少年跨着雕鞍宝马,向晚时在一起欢聚,酣醉中,衣襟(jin)上沽惹着片片落红、点点飞絮。
长安城头,伫立着一只白头乌鸦(ya),
众人徒劳地议论纷纷,怎知道她看中的到底是什么样的人?
可怜楼上不停移动的月光,应(ying)该照耀着离人的梳妆台。
沿着红花烂漫的堤岸,我渐渐进入仙境般的去处。你叫侍儿偷偷送来情书,把一怀芳心暗暗倾诉。
只因为怜惜这像团扇的明月,一直不眠长吟到天色大亮。
鱼在哪儿在水藻,悠悠长长尾巴摇。王(wang)在哪儿在京镐,欢饮美酒真逍遥。
道人禅院多么幽雅清静,绿色鲜苔连接竹林深处。
注释
①战国时齐国的邹衍曾宣扬“大九州”之说,声言除中国的九州外,海外还有九个同样的“九州”。
枭(xiāo):又称鸺鹠(xiū liú),一种凶猛的鸟,猫头鹰。
越魂:指越中送行的词人自己。
⑼缮性:修养本性。熟:精通而有成。
⒂关西:玉门关以西。
⑽榛(zhēn):丛生的树,树丛。