译文
小媛叫纨素,笑脸很阳光。
孔巢父摇头不住长安,将去东海随烟雾飘流。
汉江之上有游女,想(xiang)去追求不可能。
烛龙身子通红闪闪亮。
片片孤云和那归林鸟儿,顷刻间已是(shi)飞驰千余里。
前面有轻车锵锵先行啊,后面有大车纷纷随从。
暮雨初晴,如璧的(de)明月东升。云色如黛,淡淡飘荡在(zai)远空。这美好的春景,到底属于何人?故宫禁苑中一片微寒,西湖的堤岸倦慵暖温。前度刘郎如今又来这里,想不到变得如此冷寂岑岑。记得从前的元夜,车水马龙攘攘纷纷,凝香弥漫的尘土将道路遮暗。五光十色的花(hua)灯,把暗夜照得如白昼一样明灿。我(wo)总是没有什么心情,和人们携手同去赏灯观看。谁知道,上元夜也会禁止宵行,人稀烟断,满城凄风苦雨,愁云惨淡。
上阳宫人哪,苦可以说是最多:年轻也苦,老了也苦。一生孤苦,可又能怎样?你不曾看到那时吕向的《美人赋》?你又没见到今日的《上阳宫人白发歌》?
琵琶声一会儿像花底下宛转流畅的鸟鸣声,一会儿又像水在冰下流动受阻艰涩低沉、呜咽断续的声音。
野地里的花终被沾湿,风中的蝶强(qiang)作妖娆。
正在孤单之间,明天偏偏又是寒食节。我也如往常带上一壶酒,来到小桥近处恋人的住处。深怕梨花落尽而留下一片秋色。燕子飞来,询问春光,只有池塘中水波知道。
注释
67.泽:膏脂。
⑺空肠断:一本作“肠空断”。
⒀凋零:形容事物衰败。
⑷无限:一作“无数”。
(7)胡齕(hé):齐王的近臣。
⑻浮客:无所归宿的远行之游子。
(72)羽、宫:都是古代五音之一,借指音乐。这皇是用音调变化比喻人事变迁。
④胸次:胸中,心里。尘:杂念。这句说作者专心读书,胸无杂念,
⑦柏梁:台名,公元前115年(汉武帝元鼎二年)建,在长安。铜雀:台名,曹操于公元210年(建安十五年)建,在邺城(今河南省临漳县)西北。柏梁台和铜雀台都是歌咏宴游的场所。宁:岂、何。清吹:悠扬的管乐。这二句是说如今在柏梁和铜雀台上,哪还能听到古时悠扬的乐声呢。