译文
春游中全国裁制(zhi)的绫罗锦缎,
长江出了西(xi)(xi)陵峡,才进入平地,水(shui)势奔腾浩荡。南边与沅水、湘水合流,北边与汉水汇聚,水势显得更加壮阔。流到赤壁之下,波浪滚滚,如同大海一样。清河张梦得,被贬官后居住在齐安,于是(shi)他在房舍的西南方修建了一座亭子,用来(lai)观赏长江的胜景。我的哥哥子瞻给这座亭子起名叫“快哉亭”。
南山乔木大又高,树下不可歇阴凉。
(二)
万里长风,送走行行秋雁。面对美景,正可酣饮高楼。
楚求功勋兴兵作战,国势如何能够久长?
这一天接见范雎,看到那场面的人无不脸色变得严肃起来。秦王屏退左右的人,宫中没有别人了,秦王跪着请求说:“先生拿(na)什么来赐教寡人?”范雎说:“对,对。”过了一会儿,秦王再次请求,范雎说:“对,对。”像这样有三次了。
去年一别如今又逢春,双鬓银丝添生了几缕?
泪水湿透了罗巾无法入睡好梦难成,深夜时分听到前殿(dian)传来按着节拍(pai)唱歌的声音。红颜尚未老去已经失去了君王的恩宠,斜靠着熏笼一直坐到天明。韵译
造化运转着天地,太阳乘着日车不停地飞奔。
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
无须用崔徽的画图去增添美色,你的美貌春雨般柔弱彩云般娇媚,像碧(bi)水般秀美像青山般明丽,筷子头一样小的歌唇,葱枝一样纤纤细手,好一个娇艳的美人。春妆整整齐齐水洒不着,身材修长亭亭玉立风儿一吹就会东歪西倾。从浅醉中刚刚醒来,孤单单没有人相伴,深夜里凉意袭来,愁望天上牛郎织女双星。
今晚是怎样的晚上啊河中漫游。
注释
〔18〕被:通“披”,受。泽:恩惠。荣:兴旺。
毕:结束。
图:除掉。
⑶曷(hé):何。肃:庄严肃静。雝(yōng):雍容安详。
22.向紫烟:指飞入天空。紫烟,指云气。
8.琅玕:形状像珠子的美玉或石头。
夏阳:虢邑,在今山西省平陆县东北约三十五里。《左传》作下阳,因另有上阳,以作下阳为是。夏、下同音通假。