译文
不如用(yong)这锦绣的香袋,收敛你那娇艳的尸骨。再堆起一堆洁净的泥土,埋葬你这绝代风流。
我找来了灵草和细竹片,请求神巫灵氛为我占卜。
若有一言不合妾之意,任你余音绕梁歌万曲,也不动心。
当你得意之时,心灵与天地融合在一体。
叫一声家乡的爹和娘啊,女儿出(chu)嫁的道路又远又长。
自己到处漂泊像什么呢?就像天地间的一只孤零零的沙鸥。
栖栖遑遑三十年,文名武功两无成。
(石灰石)只有经过千(qian)万次锤打才能从深山里(li)(li)开采出来,它把熊熊烈火的焚烧当作很平常的一件事。
五千身穿锦袍的精兵战死在胡尘。
深山老林昏暗(an)暗,瘴气浓重散不开。
一无意中削柳枝以此代札,偶然间见云影照此裁衣。
这个念头已经有了好多年,今天才算把这件大事办完。
我自由自在,吟诗万首不为过,喝酒千杯不会醉,王侯将相,哪儿能放在我的眼里?就算是在华丽的天宫里做官,我也懒得去,只想插枝梅花,醉倒在花都洛阳城中。
不死之国哪里可找?长寿之人持何神术?
注释
(10)仞:长度单位,古代以七尺或八尺为一仞。
74.陵:侵凌,此指践踏。狡兽:强健的猛兽。按《广雅》:“狡,健也。”
⑺竹帛(bó):竹简和白绢,古代初无纸,用竹帛书写文字。引申指书籍、史乘。《史记·孝文本纪》:“然后祖宗之功德著于竹帛,施于万世,永永无穷,朕甚嘉之。”
(85)天乎人乎——有史以来强烈时的呼唤,表示极端悲痛。这句说:然而就这样带着无穷的憾恨而终于完了啊!
(33)桓公(?——前643):齐桓公姜姓,名小白,春秋五霸之一。
边声:边界上的警报声。
①五马:汉代太守出行时乘坐五马之车,因此以“五马”为太守的代称。
⑶吴王:指吴王夫差。
临春:陈后主(叔宝)建造的一座穷极奢华的楼阁。