译文
何必眷恋尘世常怕死，也不要(yao)嫌弃而厌恶生活。
如果当时事理难明，就让李白服罪，那么，现在谁又能将此事上报朝廷呢？
少年人应当有凌云壮志，谁会怜惜你困顿独处，唉声叹气呢？
不会因为游玩而耽误公事，能无拘无束潇(xiao)洒在山石草木之间游玩的(de)，恐怕只这个职位了。而此地正好离我近，我将从现在开始出游，怎能没有记述？（这是）明万历二十七年二月啊。
饯行酒席上唱完离别的悲歌，亭中散了离别的饮宴，香尘遮住了视线，离人仍频频回首。送行人的马隔着树林嘶叫，行人的船已随着江波渐去渐远。
思念家乡的愁和恨，怎么也压抑不住，只能向天悲叹！
唉哟哟！我想像北风摇撼着沙漠，胡兵乘机来袭。主将骄傲轻敌，敌兵已到营门才仓卒接战。原野上竖起各种战旗，河谷地奔驰着全副武装的士兵。严峻的军法使人心惊胆战，当官的威权重大，士兵的性命微贱。锋利的箭镞穿透骨头，飞扬的沙粒直扑人面。敌我两军激烈搏斗，山川(chuan)也被震得头昏眼花。声势之大，足以使江河分裂，雷电奔掣。
自古来河北山西的豪杰，都与尘土黄沙伴随到老。
天气刚刚变暖，时而还透出一丝丝的微寒。一整天风雨交加，直到傍晚方才停止。时近清明，庭院里空空荡荡，寂寞无声。目睹残花落叶更令人伤(shang)情，不觉借酒消愁竟然大醉酩酊，这又是去年种下的旧病。
若不是由于穷困怎会做这样的事？正因她心存恐惧反更该(gai)与她相亲。
空林饿虎白昼也要出来咬人。
和老友难得见了面，痛快地畅饮一杯酒。
九月九日茱萸成熟，插鬓时发现鬓发已经白了许多，伤心！
黄河从西边逶迤而来，再窈窕如丝地流向东面的群山。
当他用绳子绑住燕王父子，用小木匣装着梁国君臣的头，走进祖庙，把箭交还到晋王的灵座前，告诉他生前报仇的志向已经完成，他那神情气概，是多么威风！等(deng)到仇敌已经消灭，天下已经安定，一人在夜里发难，作乱的人四面响应，他慌慌张张出兵东进，还没见到乱贼，部下的兵士就纷纷逃散，君臣们你看着我，我看着你，不知道哪里去好；到了割下头发来对天发誓，抱头痛哭，眼泪沾湿衣襟的可怜地步，怎么那样的衰败差劲呢！难道说是因为取得天下难，而失去天下容易才像这样的吗？还是认真推究他成功失败的原因，都是由于人事呢？
庭院外一条小河保护着农田，并且环绕着农田；两座大山打开门来为人们送去绿色。桑树枝叶繁茂，楝花也十分繁盛。清风吹送楝花余香，悄悄地送过墙头。
注释
（36）察察：洁白的样子。汶（mén门）汶：浑浊的样子。
[12]眷然：怀念的样子。耒耜（lěisì累四）：古代一种像犁的农具，木把叫“耒”，犁头叫“耜”。
侍中、侍郎郭攸之、费祎（yī）、董允：郭攸之、费祎是侍中，董允是侍郎。侍中、侍郎，都是官名。
③瑶佩：以玉声喻蝉鸣声美妙，下“玉筝”同。调：调整弦柱。
（121）此尽之矣——不过如此罢了。
18、大白：大酒杯。白；古人罚酒时用的酒杯，也泛指一般的酒杯，这里的意思是三杯酒。
2、边草：边塞之草。此草秋天干枯变白，为牛马所食。
⑾思悠悠：思念之情绵绵不绝。