译文
在温馨幽密的银屏深处,有过多少快乐和欢娱,可惜春长梦短(duan),欢乐的时光何其短促。
可是好梦不长,往事又是那样令人沉重。一觉醒来,眼前只有两只金缕枕头,身边那半床空荡荡的。所思念的人远在京城东边的临水小楼上,河上有一座小桥。楼前的杨柳已经历了几度秋风,心上人也经历了几番失望和憔悴。
假使这人当初就死去了,一生的真假又有谁知道呢?
谁知道有几人湮没无闻,有几人名垂青史呢。
几座山峦像墙般低矮,鹰在广阔平原上秋风迅猛急速地掠过大地。天空澄清静谧古今不变。醉酣敞开貂裘,约略记得当年打猎时呼鹰逐兽的事情。
所用的都像猛鹰飞腾,破敌比射箭的速度还要(yao)快。
如果时运不济,就跟我去练金丹吧(ba)。
今日送你(ni)归山,我的心和江水一起陪你逆流万里,来年有机会一定去终南山看望你。
很久就想去追随尚子,况且到此缅怀起远公。
正当唐太宗贞观、唐玄宗开元盛世时,公卿贵族、皇亲国戚在东都洛阳营建公馆府第的,号称有一千多家。等到后期遭受动乱而流离失所,接着是五代的惨痛破坏,那些(xie)池塘、竹林、树木,被兵车践踏,变成一片废墟。高高的亭阁、宽大的楼台,被战火焚烧(shao),化成灰烬,跟唐朝一起灰飞烟灭,没有留下一处。我因此曾说:“馆第园林的繁盛或毁灭,就是洛阳兴旺或衰败的征兆啊。”
我才能低下,行为(wei)卑污,外部表现和内在品质都未修养到家,幸而靠着先辈留下的功绩,才得以充任宫中侍从官。又遭遇到非常事变,因而被封为侯爵,但始终未能称职,结果遭了灾祸。你哀怜我的愚昧,特地来信教导我不够检点的地方,恳切的情意甚为深厚。但我私下却怪你没有深入思考事情的本末,而轻率地表达了一般世俗眼光的偏见。直说我浅陋的看法吧,那好象与你来信的宗旨唱反调,在掩饰自己的过错;沉默而不说吧,又恐怕违背了孔子提倡每人应当直说自己志向的原则。因此我才敢简略地谈谈我的愚见,希望你能细看一下。
请为我对乌鸦说:“在吃我们外乡的战士之前请为我们悲鸣几声!
被我的话所感动她站立了好久;回身坐下再转紧琴弦拨出急声。
祖国的大好河山和原来没有什么不同,而人民已成了异族统治的臣民。
注释
(8)盖:通“盍(hé)”,何,怎样。
5、恨:怅恨,遗憾。
(23)《广韵》:“山有穴曰岫。”红蕖,荷华也。
⑤昼行句——作者自比饿虎,白天也要出来痛咬敌人。
(2)幽谷:幽深的山谷。
⑷层霄:弥漫的云气。
②嘿(mò)语:沉默。一作“嘿嘿”。