译文
有时候,我也做梦回到家乡(xiang)。
夜深人散客舍静,只有墙上孤灯和我人影相映。浓浓的酒意已经全消,长夜漫漫如何熬到天明?
戏子头已雪白,宫女红颜尽褪。晚上宫殿中流萤飞舞,孤灯油尽君王仍难以入睡。
用香墨勾画弯弯的眉毛,胭脂淡淡地匀在脸上。身着蓝衫和杏(xing)黄裙,独倚栏杆上默默地涂着口红。
周公的精义孔子的思想教导投入钻研中。
精美的琉璃瓦上笼罩着雾色烟光,房檐历历在目,天气晴(qing)朗,柳絮满天飘飞。我急急来到她的闺房,不料人去楼空,只有锦瑟横放在琴床。我不禁黯然神伤,料想她在我离去后的苦况。一定是常常伤心流泪,常常抚琴弹瑟以寄托愁肠。终日懒得迈出闺门,只能在梦境中见到我的模样。逢人又不敢公开说是害了相思,当偷偷整理丝(si)裙时,才惊讶自己瘦削身长。
画船载着酒客游客玩西湖,清明佳节的繁华(hua)就这样过去了,看着暗烟缭绕着吴国宫殿中的树木,我的心中有千万缕羁思旅情,恰似随风游荡,化作了柳絮轻扬飘浮。
你去的道路伸向云天之外,我归来时只见暮雪在纷飞。
一轮明月高高地挂在天空,月光映上露珠晶莹剔透,好像被露水打(da)湿了一样。在如此美丽的月光下,寒鹊不知道该到哪里栖息。而萤火虫也不敢和月光争一点光亮。随着卷起的门帘飞进了房间。
人生自古以来有谁能够长生不死?我要留一片爱国的丹心映照史册。
注释
⒁“多情”二句:“应笑我多情,早生华发”的倒文。华发(fà):花白的头发。
④笮(zuó):竹子做的绳索,西南少数民族用以渡河。这里指维系船的绳索。
⑾绣罗衫:丝织品做的上衣。
⑷暗虫:暗处的秋虫。
283、释:舍弃。
⑷将息:旧时方言,休养调理之意。
⑵寂寥:(内心)冷落孤寂。
(25)爱重伤:怜悯受伤的敌人。