译文
一座高桥隔着云烟出现,在岩石的(de)西畔询问(wen)渔船。
昨天告别时熨在脸上的酒酡红色还没有消退,我身已经在千里之外的他乡。
倚靠着车箱啊长长叹气,泪水涟涟啊沾满车轼。
回来吧,那里不(bu)能够长久留滞。
多年的尘土布满了军装,骑着马到翠微亭寻找美(mei)景。
重重大门紧锁无处寻觅,但心中猜想其中必有千树的桃花。
锣声响彻重鼓棰声威齐出山海关,旌旗迎风又逶迤猎猎碣石之山间。
照镜就着迷,总是忘织布。
不知何处吹起凄凉的芦管,一夜间征人个个眺望故乡。
最近才明白古书上的话,的的确确是没有半点可信的!
再唱一只歌来安慰你(ni):我与你都是离乡背井的苦命人啊,蛮人的语言谁也听不懂,性命没指望啊,前程一场空。假使我也死在这地方啊,请带着你子你仆紧相从。我们一起遨游同嬉戏,其乐也无穷。驾驭紫色虎啊,乘坐五彩龙;登高望故乡啊,放声叹息长悲恸。假使我有幸能生还啊,你尚有儿子仆人在身后随从;不要以为无伴侣啊,就悲悲切切常哀痛。道旁累累多枯冢啊,中原的游魂卧其中,与他们一起呼啸,一起散步从容。餐清风,饮甘露啊,莫愁饥饿腹中空。麋鹿朝为友啊,到晚间再与猿猴栖一洞。安心守分居墓中啊,可不要变成厉鬼村村寨寨乱逞凶!
我将要与天地合而为一,浩然与元气涅为一体。
修炼三丹和积学道已初成。
对月亮有什么好处,而有玉兔在其腹中?
开(kai)国以来善画鞍马的画家中,画技最精妙传神只数江都王。
这样的日子有何不自在,谁还去羡(xian)慕帝王的权力。
孤儿啊,出生了。这个孤儿出生的偶然的际遇注定命运中当受无尽的孤苦。父母在的时候,乘坐坚实的好车,驾驭多匹宝马。父母离世之后,哥嫂啊,让我出门远行做买卖。南到九江,东到齐鲁,年根腊月才回来。我不敢说句“苦”。头发脏乱,多虮虱,脸上满尘土,大哥指派我去做饭。大嫂指派我去看马。一会跑上高堂,一会奔往下殿,我这个孤儿啊。泪如雨,下早上让我去打水。晚上又背水归来,手儿冻裂无人问,脚上无鞋谁人知悲,悲戚戚踩着寒霜大地,脚中肉里扎着蒺藜,拔断了蒺藜还有一半长肉中,伤心悲苦泪水涟涟,冻得我清鼻涕流不尽。整个冬天穿单衣可是夏天单衣也没有啊。这样长久的活着没有一丝欢乐,不如早点离开这个世界,下到地下的黄泉之间,春天的气息又萌发,草儿也萌芽,三月养蚕又抽桑,六月收瓜来拉着,这个瓜车将要回家,瓜车翻了啊,帮我的人少,趁机吃瓜的人多。希望你们将瓜蒂还给我,因为我的哥嫂严厉,独自一人急急回家,哥哥嫂嫂会为此计较乱曰。(结尾总结句)村中怎么这么吵闹,希望寄上一封书信带给地下的父母爹娘啊,兄嫂难以和我长久生活。
注释
1、称:指称说嵇康不愿出仕的意志。颍川:指山嵚。是山涛的叔父,曾经做过颍川太守,故以代称。古代往往以所任的官职或地名等作为对人的代称。
⑸泪始干:泪,指燃烧时的蜡烛油,这里取双关义,指相思的眼泪。
(20)章:明显。与下文“章孰甚焉”句之“章”义同。
③平冈:平坦的小山坡。
⑸朱户:犹言朱门,指大户人家。
①“深坐”句:写失望时的表情。深坐,久久呆坐。蹙蛾眉:皱眉。
羲皇上:羲皇上人,指上古时代的人。