译文
火云铺山盖岭凝滞不(bu)开,方圆千里鸟儿不敢飞来。
桐琴象理解我的心思一样,为我发出悲凉的乡音。
总之:算了吧!整个国家没有一个人了解我啊(a),一个人独自忧愁抑郁能够和谁说呢?凤凰飘飘然向高处飞去啊,自己本来就(jiu)打算远走高飞。效法深渊中的神龙啊,深深地潜藏在渊底来保护自己;弃离了蟂獭去隐居啊,怎么能够跟从蛤蟆与水蛭、蚯蚓?我所认为珍贵的东西是圣人的神明德行啊,要远离污浊的世界而自己隐居起(qi)来;假使骐骥也能够被束缚而受羁绊啊,怎么能够说与狗和羊有分别呢?盘桓在这样混乱的世上遭受祸难啊,也是您的原因。无论到哪里都能辅佐君主啊,又何必留恋国都呢?凤凰在千仞的高空翱翔啊,看到人君道德闪耀出的光辉才降落下来;看到德行卑鄙的人显出的危险征兆啊,就远远的高飞而去。那窄窄的小水沟(gou)啊,怎么能够容下吞舟的巨鱼?横行江湖的鳣鱼、鲸鱼,(出水后)也将受制于蝼蚁。
兄弟从军姊妹死家道已经破败;暮去朝来我也渐渐地年老色衰。
闲来征求酒令穷搜经书史籍,酒醉聆听吟咏胜过领略管弦。
大地一片雪白,风色寒厉,纷纷的雪花片片如大手。
山河荒芜多萧条满目凄凉到边土,胡人骑兵仗威力兵器声里夹风雨。
回朝进谒楼台依旧,甲帐却无踪影;
当星辰隐没在天边时,我就不得不与你辞别了,
浩瀚沙漠看不见军兵阻扰,边疆塞外也常有客人游赏。
博取功名全靠着好箭法。
围墙里面,有一位少女正在荡秋千,少女发出动听的笑声,墙外的行人都可听见。慢慢地,围墙里边的笑声就听不见了,行人惘然若失,仿佛多情的自己被无情的少女所伤害。
离别美酒情谊深,画船起航全成空。离别不必太伤情,人生何处不相逢。
相随而来的钓女,来到池边,竞相窥视她们自己妆扮过的映在池中的倩影。
哀悯奇思难以通达啊,将要离开君王远飞高翔。
沉醉之中不知还有自己,这种快乐何处能寻?无穷的忧愁有千头万绪,我有美酒三百杯多。
注释
⑹淮西有贼:指盘踞蔡州的藩镇势力。
③月曾把酒问团圆夜:化用苏轼《水调歌头》词逾:“明月几时有,把酒问青天。”
256.萃:相聚。指伯夷、叔齐先后出逃,在首阳山下的回水相聚,最终一起饿死。屈原问他们这样做有什么高兴的?
⑴金河:在今内蒙呼和浩特市南。秋半:八月。虏弦开:指回鹘南侵。
四运:即春夏秋冬四时。
(9)物华:自然景物
[36]联娟:微曲貌。
⑩浑似:简直像。
⑺文期酒会:文人们相约饮酒赋诗的聚会。期:约。