译文
可叹你我(wo)命运不济,从小遭逢凄凉孤独。
雨中的(de)寒食节更显得寒冷,我独自(zi)坐听江上黄莺的鸣叫。
看到鳌山灯彩,引起了仙人流泪,
夕阳渐渐地失去了光泽,从西边落下。
姐姐对我遭遇十分关切,她曾经一再地向我告诫。
我想请缨参战,不愿意羁旅在南方的古越国地带(dai),我要直趋燕然山,铭功勒石
云间五色的喜鹊,飞鸣着从天上飞来。
迷人的酒涡整齐的门牙,嫣然一笑令人心舒神畅。
凤凰展翅承托着旌旗啊,长空翱翔有节奏地上下。
太阳每天早上升起,晚上落下,循环往复没有穷尽的时候。世间的事物(wu)在不断发展,而人的生命却很短促(cu),与世间的永恒存在不同。四季的更迭交替不依靠人的意志为转移,所以春并非我想要的春,夏并非我想象中的夏,秋并非我期盼的秋,冬并非我中意的冬。宇宙之大好比四海的水一样,没有尽头,而人生短促,好比一个小池。看遍了这些事实,应该怎么办呢?我了解怎样才能快乐,只有爱好六龙,驾驭六龙上天,才合我的心意。我期盼乘黄能够从天而降,把我带上仙界。
我脚上穿着谢公当年特制的木鞋,攀登直上云霄的山路。
我回答说:”天下安定在于统一天下。“
注释
乙卯:公元1075年,即北宋熙宁八年。
[89]“转眄”句:转眼顾盼之间流露出奕奕神采。流精,形容目光流转而有光彩。
⑷神仙:指湘君、湘夫人等传说中的神仙。《拾遗记》:“其下有金堂数百间,玉女居之。”
85. 立:使……立,动词的使动用法。“市中”前省介词“于”(在)。
⑹庙社:宗庙和社稷,以喻国家。
“我报”二句:意谓人生路长而时光渐晚,徒有诗才,志事难酬。报,回答。路长:意仿《离骚》上的“路曼曼其修远兮,吾将上下而求索”。王灼《碧鸡漫志》云:李清照少时便有古诗名气,“才力华赡,逼近前辈。”但男女不平等的封建社会,其才华被扼制,不能有所作为,故说“谩有”。谩:徒,空。惊人句,化用《江上值水如海上势聊短述》有“语不惊人死不休”诗句
⑩江南无路:江南已沦陷。残钮:残灯。
⑺物换星移:形容时代的变迁、万物的更替。物:四季的景物。