译文
现在魏君离开吴县已经三年了,一(yi)天,他与我同在内庭,取出(chu)这幅《吴山图》给我看,一边欣赏,一边叹息,就命我写篇文章记载这件事情。唉!魏君对于我乡吴县有如此(ci)深厚的感情,又怎能使(shi)我们吴县百姓忘记他呢!
鸣啭在风朝霞夜阴晴之日,鸣啭在千门万户开闭之时。
床前两个小女孩,补缀的旧衣裳刚过两膝(女儿长高了裙子太短了)。
泪水沾满纶(lun)巾,连绵不断。散乱的头发,帽子也被风吹斜了。繁花染红了山野,柳条卧在水面上。石兽立在道路两旁,纸也在半空中旋飞。人们离开了坟墓以后,乌鸦小鸟们活跃起来,四处觅食。
梅花岭上的南北路口,凄风苦雨把征衣湿透。
为何身上涂满狗粪,就能避免危险状况?
河水日夜向东流,青山还留着哭声呢!
船中载着千斛美酒和美艳的歌妓,任凭它在江中随波逐流。
远处的岸边有小船三两只,淅淅的风吹着刚长出来的芦苇萧萧做响。江心沙洲宿雁冲破晓烟飞去。残月照在小桥上,小桥上的白霜显得更白,天渐渐的亮了。远远的路上行人渐渐的多起来。往来的人,无论是坐车的还是乘船的,都是为了名和利。
回首看向窗外的紫金山峰,水汽腾腾烟雾缭绕,看不到山的本来面目。看着一江春水向东流去,人却在半醒半醉之间。罗襦襟前还留着国破夫亡的的泪水,抚去这些把它们交付给远飞的大雁。
我在游览九仙山时,听到了当地儿歌《陌上花》。乡亲们说:吴越王钱假的妻子每年春天一定回到临安,钱王派人送信给王妃说:“田间小路上鲜花盛开,你可迟些回来。”吴人将这些话编成歌儿,所含情思婉转动人,使人听了心神凄然,然而它的歌词比较粗俗、浅陋,因此给它换掉,而成以下三首诗。田间小路上的花儿开了,蝴蝶在花丛中飞呀(ya)飞,江山还没有更改呀,往昔的主人早已更替。
子弟晚辈也到场,
只见那悲鸟在古树上哀鸣啼叫;雄雌相随飞翔在原始森林之间。
In Castle Peak Road outside, in front of the Green River.
注释
(25)凯风:南风。
(33)頩:貌美。脕颜:滋润颜面。
①《《西洲曲》佚名 古诗》:选自《乐府诗集·杂曲歌辞》。这首诗是南朝民歌。《西洲曲》佚名 古诗,乐府曲调名。
②凤楼:即凤台、秦楼,语本《列仙传》秦穆公之女弄玉所 居之楼,尝引来凤凰。此处指妆楼。
⑸万死:指历经无数次艰难险阻。投荒:贬逐到偏僻边远的地区。
37.煔(qián潜):把食物放入沸汤中烫熟。