译文
今年春天眼看就要过去,何年何月才是我归乡的日期?
奋勇搏(bo)杀,没人敢上前招应;气宇轩昂,脸上的胡子像刺猬的毛丛生。
它虽有苦心也难免蝼蚁侵蚀,树叶芳香曾经招来(lai)往宿鸾凤。
陛下圣寿三干岁,稳坐庙堂之上,但须高歌汉高祖的大风歌:“安用猛士兮守四方!”
我年幼时秉赋清廉的德行,献身于道义而不稍微减轻。
养蚕女在前面清澈的溪中洗茧,牧童吹着短笛穿衣在水中洗浴。
让我像白鸥出现在浩荡的烟波间,飘浮万里有谁能把我纵擒?
堆积土石成了高山,风雨就从这里兴起了;汇积水流成为深渊,蛟龙就从这里产生了;积累善行养成高尚的品德,自然会心智澄明,也就具有了圣人的精神境界。所以不积累一步半步的行程,就没有办法达到千里之远;不积累细小的流水,就没有办法汇成江河大海。骏马一跨跃,也不足十步远;劣马拉车走十天,(也能到达,)它的成绩来源于走个不停。(如果)刻几下就停下来了,(那么)腐烂的木头也刻不断。(如果)不停地刻下去,(那么)金石也能雕刻成功。蚯蚓没有锐利的爪子和牙齿,强健的筋骨,却能向上吃到泥土,向下可以喝到土壤里的水,这是由于它用心专一啊。螃蟹有六条腿(tui),两个蟹钳,(但是)如果没有蛇、鳝的洞穴它就无处存身,这是因为它用心浮躁(zao)啊。
请捎个信去告诉居住在远方的友人,眼前尽管天气寒冷,这点寒冷算不了什么,不必为它发愁。
天气寒冷,衣衫显得分外单薄,黄昏时分,独自倚在修长的竹子上。韵译
痛惜我生不逢时啊,遇上这乱世纷扰难以药救。
独自倚靠在池边的栏杆上观看斗鸭,头上的碧玉簪斜垂下来。(我)整日思念心上人,但心上人始终不见回来,(正在愁闷时),忽然听到喜鹊的叫声。
草堂的落成,使乌鸦带领(ling)小鸟翔集,让燕子也来筑巢(chao)。
丈夫是个轻薄子弟,抛弃了我又娶了个美丽如玉的新人。
海外的神山已经沉沦三年!三年后的今夜天空不见月光,
都与尘土黄沙伴随到老。
看不到房舍,也望不见炊烟,我心中不禁疑问,山里是否也有人家居住?就在这时,忽听得远处云雾缭绕的山间传来一声鸡鸣。
长江向东滚滚而去,我也在外滞留太久。故乡远隔万里,令我时时思念。
想听从灵氛占卜的好卦,心里犹(you)豫迟疑决定不下。
请你忙里偷闲地先到江边游春散心,看看如今的柳色是否已经很深。
注释
⑷边鄙:边境。
仪真:今江苏仪征县,在长江北岸。这一带是南宋的前方,多次被金兵侵占并经常受到骚扰。
⑵烟波:洞庭湖的沏面。烟,一作“风”。影:指君山投到湖面的倒影。
82.桀犬句:桀,夏朝末代君主,此处以桀犬喻叛将余兵,以尧喻唐朝皇帝。按其时安禄山已死,其部史思明、史朝义仍在作乱。
山舞银蛇,原驰蜡象:群山好像(一条条)银蛇在舞动。高原(上的丘陵)好像(许多)白象在奔跑。“原”指高原,即秦晋高原。蜡象,白色的象。