译文
攀登五岳寻仙道(dao)不畏路远,
当初为了博取功名图谋出路,千里(li)迢迢渡过桑乾河,现在(zai)并州已经成了我的第二家乡。
放眼中原,满目疮痍,河山不复繁荣如旧,周颐情结大伤。
上林(lin)苑有离宫(gong)三十六所,离宫高耸入云,楼台和天相连。月亮在高楼之间架空的通道上流转。美(mei)人在烟雾(wu)迷茫中带着点点愁绪。自从失宠之后,恩情渐渐淡了,桃李似乎也在春风中为美人今日的孤寂而伤怀。君王的恣意享乐什么时候才到尽头,好让他的车驾早日回到汉宫之中。想象中皇帝的车驾绕着太阳的轨道疾驰行进,锦旗在朝日的彩虹间飘扬。皇帝亲自去细柳营和甘泉宫检阅军队。不知当今的皇帝能不能像周文王那样起用在渭水河畔垂钓的老人,也不知道君王是否能向襄野牧童询问治国之道。真期望能够有那一天,能够和皇帝共宴,归来其乐无穷。
想渡黄河,冰雪堵塞了这条大川; 要登太行,莽莽的风雪早已封山。
那河边、远处,萧瑟秋风中,有片稀疏的树林,林后是耸立的高山,一半沐浴着西斜的阳光。
尽管面对着良辰美景,仍然是满面愁容,泪水不断,始终也不愿意和楚王讲一句话。
漫天的雪在这个寒冷的夜晚停住了。
我心知我在皇上那里不得意,说也无用,只好躲入桃花源,独善一身。
我就像王粲在灞陵上眺望长安,又像潘岳在河阳回顾洛阳那样登上三山回望京城。
以为君王独爱佩这蕙花啊,谁知你将它视同众芳。
我惆怅地独自仰天长啸,青崇山峻岭依旧,故国已不在,满目尽是乔木布满苍苔,一片悲凉。头上的明月,柔和皎洁,仍是照耀过前朝的那轮,可是它又是从哪里飞来的呢?
宝剑虽利却不在我的手掌之中,无援助之力而结交很多朋友又有何必?
相交而过的画船上,佳人对我嫣然一笑,是那样的娇妩。
哑(ya)哑争飞,占枝朝阳。
注释
前:名词活用为状语,向前。(词类活用)
⑵碧玉流:形容江水澄明深湛,如碧玉之色。
(56)明堂基:明堂的基石
安远楼:在今武昌黄鹄山上,又称南楼。姜夔《翠楼吟》词序云:“淳熙十三年(1186)冬,武昌安远楼成。”当时武昌是南宋和金人交战的前方。
36.相佯:犹言徜徉。