译文
双双白鹄由西北向东南方飞去,罗列成行,比翼齐飞。突然一只雌鹄因疲病不能再相随。雄鹄不舍分离,频频回顾,徘徊不已,“我(wo)想衔你同行,无奈嘴小张不开;我想背你同去,无奈羽毛不够丰满,无力负重。相识的日子我们那么快(kuai)乐,今日离别,真是无限忧伤,望着身边双双对对的同伴,我们却要憾恨相别,悲戚之泪不自禁地淌了下来。”雌鹄答道:“想到要与你分离,心情抑郁得说不出话来,各自珍重吧,归途茫茫,恐难(nan)再相聚了。我会独守空巢,一生忠于你。活着我们终当相会,死后也必在黄泉下相逢。”
不堪回首,眼前只见这林花错落,离去时,听得黄莺啼声凄怆难闻。
清炖甲鱼火烤羊羔,再蘸上新鲜的甘蔗糖浆。
弃我而去的昨日,早已不可挽留。
在垂死的重病中,我被这个消息震惊得忽的坐了起来。
晃动的烛焰点燃了短柄的灯台,牵动了愁怨和离别的情绪。
无心游玩驾舟返,小舟徘徊人迟疑。
西城的杨柳逗留着春天的柔情,使我想起离别时的忧伤,眼泪很难收回。还记得当年你为我拴着归来的小舟。绿色的原野,红色的桥,是我们当时离别的情形。而如今你不在,只有水孤独地流着。
长空里萧萧的风响中,白昼的太阳渐渐的西沉。陇地的大雁开始成群的南飞,而带状的浮云也惟留下一行单调和孤楚。此刻君王又在那宫室里思量着什么呢?走过大漠,穿过异域,却是“千载琵琶做(zuo)胡语,分明怨恨曲中论”(杜甫诗)!
不要推辞会醉倒在这个季节,有花而不去看它开放,就意味着人生很快消逝。不要等待着春离开大自然,纷纷落花夹杂着绿色的苔藓。
我只管得到醉中的趣味,这趣味不能向醒者相传!三(san)月里的长安城,春光明媚,春花似锦。
你要熟精《文选》,以绍家学,不要效仿老菜子年老还以彩衣娱亲。
频频叹息花被狂风吹落太多,芳香渐消失又要过一个春天。
注释
④为:由于。
[46]须臾(yú):片刻,时间极短。
⒂害(hé):通“曷”,盍,何,疑问词。否:不。
(7)攒云树:云树相连。攒,聚集。
⒀傍:同旁。
(96)阿兄——袁枚自称。
8.商山遗四老:又称“商山四皓”。西汉初立,他们四人隐居商山,不为汉臣。这四人是:东园公、绮里季、夏黄公、角里先生。