译文
从南面登上碣石宫,望向远处的黄金台。
那昼日夜月照耀天地啊,尚且有(you)黯淡现黑斑的时节。
With hills and rills in sight, I miss the far-off in vain. How can I bear the fallen blooms in wind and rain! Why not enjoy the fleeting pleasure now again?
怜爱涂山女与之匹配,儿子诞生得(de)到继嗣。
天地尚未成形前,又从哪里得以产生?
关西老将惯于辛苦征战,年已老大仍然转战不休!
数千载春秋变幻,数百载风雨飘摇,春草还生,秋风乍起……
夜已经深了,香炉里的香早已经燃尽(jin),漏壶里的水也快漏完了。后半夜的春风给人带来阵阵的寒意。
柏梁台里是曾经的旧爱,昭(zhao)阳殿里有新宠的美人。
举目远望,时至初冬,万木萧条,天地更显得阔大。而在朗朗明月下澄江如练分明地向远处流去。
佩玉、鸾铃鸣响的华丽歌舞早已停止(zhi)。
我孤身在外,无依无靠,空自留在这里听那子规的凄鸣,褒城里传来公鸡报晓之声。
我心(xin)并非青铜镜,不能一照都留影。也有长兄与小弟,不料兄弟难依凭。前去诉苦求(qiu)安慰,竟遇发怒坏性情。
恼人的风雨停歇了,枝头的花朵落尽了,只有沾花的尘土犹自散发出微微的香气。抬头看看,日已高,却仍无心梳洗打(da)扮。春去夏来,花开花谢,亘古如斯,唯有伤心的人、痛心的事,令我愁肠百结,一想到这些,还没有开口我就泪如雨下。
注释
13、二八:十六日。鲍照《玩月城西门廨中》:“三五二八时,千里与君同。”
88、鸳雏(chú):传说中像凤凰一类的鸟。《庄子·秋水》中说:惠子做了梁国的相,害怕庄子来夺他的相位,便派人去搜寻庄子,于是庄子就往见惠子,并对他说:“南方有鸟,其名为鸳雏……非梧桐不止,非练实不食,非醴泉不饮。于是鸱得腐鼠,鸳雏过之,仰而视之,曰:‘赫!’”
⑺“虽抱文章,开口谁亲”:是古代士人“宏才乏近用”,不被知遇的感慨。开口谁亲:有话对谁说,谁是知音呢?
(24)尚飨(xiǎnɡ):祭文套语,表示希望死者鬼神来享用祭品之意。尚,这里是希望的意思。
③篙(gāo):撑船的竹竿或木杆, 滑:指春天江水上涨,行船流利。
③思惟:思量,思念。《汉书·张汤传》:“使专精神,忧念天下,思惟得失。”
⒁青冢:杜甫诗中有“独留青冢向黄昏”及“千载琵琶作胡语,分明怨恨曲中论”诸句,此用其意。相传昭君墓上的草常青,故名青冢,在今呼和浩特市南。
(47)其:是,此。孔硕:指篇幅很长。孔,很;硕,大。
辛丑:干支纪日。天干:甲乙丙丁戊己庚辛壬癸。 地支:子丑寅卯辰巳(sì)午未申酉戌(xū)亥。二者相配,用以纪日,汉以后亦用以纪年。即二十三日。