译文
何况我曾经堕入胡尘(困陷长安),等到回家,头发已经尽是花白了。
城下的道路,凄冷的风露,今人(ren)的耕田原是古人的坟墓。岸边滩头的白沙,连接着成片的蒙葭。昔日漫漫江河流水如今已成陆地,住满了人家。通往长安韵大道,黄尘滚滚,烈日炎炎,疲倦的过(guo)客人无水饮马不料草。天下太平又变乱,函谷打开又闭关。千百年来怎见不到一人有空闲?
海石榴散发的清香随风飘洒,黄昏时候鸟儿纷纷回到树上的巢穴。
家里已经没有亲人了,哪里还有家可归。即便是有家可归,也回不去,因为前途坎坷,走投无路,无船可渡。
众人无法挨家挨户说明,谁会来详察我们的本心。
有海上景象图案的幛子裂开,因缝补而(er)变得七弯八折。
遍地是冬天的余阴残冰,魂也没有地方可以逃亡。
总有奸臣当道犹如浮云遮日,长安望不见心中郁闷长怀愁。
她虽然美丽但不守礼法,算了吧放弃她另外求索。
我把那衣袖抛到江中去,我把那单衣扔到澧水旁。
新人从门娶回家,你从小门离开我。
清光绪二年秋八月十八日,我和黎莼斋游狼山(shan),坐在萃景楼上,远望虞山,觉得景色很美。二十一日就雇了船过江。第二天早上,到了常熟。这时易州赵惠甫恰巧免官回来,住在常熟,便与我一同去游玩。
酒旗相(xiang)望着在大堤的上头,堤下船连船,堤上楼挨楼。
(我因为)逢上纷乱混浊的乱世而迁移流亡(到这里),到现在已经超过漫长的十二年。心中思念故乡希望归去,谁能忍受这种(思乡的)忧思啊!凭靠着楼上的栏杆来(向远方)遥望,面对着北风(我)敞开衣襟。(北方的)平原(是那么)遥远,(我)纵目远望,(视线)被荆山的高峰所遮蔽。道路弯弯曲曲又长又远,河水浩大无边深不可测。悲叹故乡被阻隔,眼泪横流情(qing)不能禁(jin)。昔日孔子在陈国的时候,发出过“归欤”的叹息。钟仪被囚禁(在晋国)而演奏楚国的地方乐曲,庄舄(在楚国)做了大官但仍说家乡越国的方言。人思念故乡的感情是相同的,岂会因为穷困还是显达而表现不同?
曲终人去,宛如飞云飘逸,只留下娇柔的身影。春梦已断不知何处寻觅。庭院深深,锁住的是寂寞和黄昏,还有那阵阵凄雨敲打芭蕉声。
注释
⑴雨岩:地名,在江西永丰县西博山中。
〔人亦其然〕人也是这样,意为人和山水同样有情趣。
103.粔籹(ju4 nv3巨女):用蜜和面粉制成的环状饼。饵:糕。
朅(qiè):来,来到。
(37)庶:希望。
24.翕辟:翕,合。辟,开。
① 凉夜何其:意指夜深尚未天明。凉也作“良”。