译文
戎马匆匆里,又一(yi)个春天来临。
广阔平坦的水田上一行白鹭掠空而飞;田野边繁茂的树林中传来黄鹂宛转的啼声。
后来,各国诸侯联合攻打楚国,大败楚军,杀了楚国将领唐昧。这时秦昭王与楚国通婚,要求和怀王会面。怀王想去,屈原说:“秦国是虎狼一样的国家,不(bu)可信任,不如不去。”怀王的小儿子子兰劝怀王去,说:“怎么可以断绝和秦国的友好关系!”怀王终于前往。一进入武关,秦国的伏兵就截断了他的后路,于是扣留怀王,强求割让土地。怀王很愤怒,不听秦国的要挟。他逃往赵国,赵国不肯接纳。只(zhi)好又到秦国,最后死在秦国,尸体运回楚国安葬。
新茬的竹笋早已成熟(shu),木笔花却刚刚开始绽放。
高(gao)大的房屋梳齿般排列,高高的围墙在外面曲折回环。
树木轻摇啊秋风初凉,洞庭起波啊树叶落降。
屈原到了江滨,披散头发,在水泽边一面走,一面吟咏着。脸色憔悴,形体面貌像枯死的树木一样毫无生气。渔父看见他,便问道:“您不是三闾大夫吗?为什么来到这儿?”屈原说:“整个世界都是混浊的,只有我一人清白;众人都沉醉,只有我一人清醒。因此被放逐。”渔父说:“聪明贤哲的人,不受外界事物的束缚,而能够(gou)随着世俗变化。整个世界都混浊,为什么不随大流而且推波助澜呢?众人都沉醉,为什么不吃点酒糟,喝点薄酒?为什么要怀抱美玉一般的品质,却使自己被放逐呢?”屈原说:“我听说,刚洗过头的一定要弹去帽上的灰沙,刚洗过澡的一定要抖掉衣上的尘土。谁能让自己清白的身躯,蒙受外物的污染呢?宁可投入长流的大江而葬身于江鱼的腹中。又哪能使自己高洁的品质,去蒙受世俗的尘垢呢?”于是他写了《怀沙》赋。因此抱着石头,就自投汨罗江而死。
涩滩的流水嘈嘈不休,两岸山上到处跑着猿猴。
天宝以后,农村寂寞荒凉,家园里只剩下蒿草蒺藜。我的乡里百余户人家,因世道乱离都各奔东西。
因而再三叹息,拜他为师,才没有回来。天亮时分,我老到了日观(guan)峰,举手就可以扣开云关。
剑术并非万人之敌,防防身的技术,文章倒是四海闻名,罕有人匹敌。
聚会惟赖南柯梦,相思愿眠不醒枕;
不需要别人夸它的颜色好看,只需要梅花的清香之气弥漫在天地之间。
涧水吞没了采樵的小路,美丽的山花醉倚在药栏。
战火遍地何处觅人间乐园,勤王杀敌又岂敢犹豫盘桓。
启代伯益作了国君,终究还是遇上灾祸。
注释
210.乱惑:疯狂昏迷。
待罪:做官的谦词。辇毂下:皇帝的车驾之下。代指京城长安。
⑵莓:一种野草。苔:苔藓植物。映:遮映。
扶病:带病。
⑶微路,小路。