译文
寒冬腊月里,草根也发甜,
猫头鹰说:“我将要向东迁移。”
听(ting)了你这琴声忽柔忽刚,振人起强人坐令人低昂。
把我的诗篇举荐给百官们,朗诵着佳句,夸奖格调清新。
你用(yong)野蔬充饥却说食物甘美,你用落叶作薪你用枯枝做炊。
投宿的鸟儿(er),一群群鸣叫着飞过。
我是(shi)吴县人,来这个地方很多次。但是每次灵岩似乎都将幽境胜景隐藏了起来,因此看不(bu)到山色的美,也找不有什么不好来,也许灵岩是存心鄙视我这样浅薄的人吧。今年春天,我跟随淮南行省(sheng)参知政事临川饶介公和其他十个客人再来游玩。爬到了高处,优美的山景主动出现了;进入深山,奇石自(zi)然出现了;山间雾气也为之舒展,杉树桧树也随风起舞。灵岩山,大的,小(xiao)(xiao)的,明显的,不明显的景色,都争着显现出它们的姿态,不再隐藏起来,毫无保留的呈现出来。这时候才知道自己对于这山是从今天才开始明白,其实过去并不了解。
记得在送别宴会的夜晚,雷雨交加天气让人生寒。
身旁有平头奴子摇着扇子,炎热的五月就如同十月清秋一样凉爽。
梦中来到曲折幽深的花园里,树枝繁茂好像无路可走了。绕过回廊,突然看到心上人站在绿纱窗影下,美如一朵玉芙蓉。两人的情话还未说完;晓钟已经敲响,这着实令人可恨。怀着痛苦和感伤的心情洒泪分手,那清冷的月光斜照在小窗户上。
对于前面所说的权贵人家,我除了过年过节例如伏日、腊日投一个名帖外,就整年不去。有时经过他的门前,我也是捂着耳朵,闭着眼睛,鞭策着马匹飞快地跑过去,就象后面有人追逐似的。这就是我狭隘的心怀,因此经常不受长官欢迎(不被长官赏识),而我则更加不顾这一切了。我常常发表高谈阔论:“人生遭际都是由命运决定的,我只是守自己的本份罢了!”您老人家听了我的这番话,或许(恐怕)不会嫌我过于迂腐吧!
我也算没有糟踏国家的俸禄。
注释
⒀赧(nǎn):原指因害羞而脸红。这里是指炉火映红人脸。
⑵语(yù预):告诉.
119. 旦暮:早晚间,形容很短时间。
⑾犀筯:犀牛角作的筷子。厌饫:吃得腻了。
⑷玄衮(ɡǔn):古代上公礼服,毛传:“玄衮,卷龙也。”黼(fǔ):黑白相间的花纹。
⑵微:非。微君:要不是君主。