译文
它们既然这么热心钻营,又有什么香草重吐芳馨。
有人问他说:“为(wei)什么你不用自己的脚去试一试呢?”
我心郁郁多么愁闷,真想东归返回故乡。
停下车来,是因为喜爱这深秋枫林晚景。枫叶秋霜染过,艳比二月春花。
(啊,)她的绰约风姿多么瑰丽飘逸,而(er)与(yu)众不同、秀丽绝伦。她的美貌可谓倾城倾国、绝艳殊色,她的美德的传闻又令人心生向往。只有玎珰作响的玉佩才比得上她的纯洁,只有高洁的幽兰才能与她一较芬芳。(于是我)将一片柔情淡化在了俗世里,将高雅的情志寄于浮云。悲(bei)叹着(时光易逝)晨曦又到了迟暮,如何不让人深深感慨人生艰勤;同样将在百年后(逝去的那时)终止,为何人生中欢欣如此难得而愁绪却是时时不断!(那时她)撩起大红帏帐居中正坐,拨泛古琴而为之欣欣,纤长的手指在琴上拂出佳音,雪白的手腕上下作舞(使我)目为之迷。顾盼之际(ji)美目中秋波流动,时而微笑言语而不分散奏乐的心神。乐曲正奏到一半,红日缓缓向西厢那边沉。略作悲伤的商宫的乐声在林中久久回荡,山际云气缭绕白烟袅(niao)袅。(她)时而仰面望天,时而又低头催动手里的弦作急促的乐声,神情那么风采妩媚,举止又那么安详柔美。
眼泪哭干了会露出头骨,但天地终归是无情的,不能改变这悲痛的安排。
兰草抛弃美质追随世俗,勉强列入众芳辱没香草。
沙洲的水鸟近看才可识别,水边的树木远望不能分辨。
几座山峦像墙般低矮(ai),鹰在广阔平原上秋风迅猛急速地掠过大地。天空澄清静谧古今不变。醉酣敞开貂裘,约略记得当年打猎时呼鹰逐兽的事情。
被流沙卷进雷渊,糜烂溃散哪能止住。
小船还得依靠着短篙撑开。
在垂死的重病中,我被这个消息震惊得忽的坐了起来。
相随而来的钓女,来到池边,竞相窥视她们自己妆扮过的映在池中的倩影。
如果能够像牛郎织女一样,于天河相见,即使抛却荣华富贵也心甘。
注释
(34)天旋地转:指时局好转。肃宗至德二年(757),郭子仪军收复长安。回龙驭:皇帝的车驾归来。
②翩翩:泪流不止的样子。
14.并:一起。
书:学习。
③属累:连累,拖累。
抗:高举,这里指张扬。
⑺青萝:攀缠在树枝上下垂的藤蔓。行衣:行人的衣服。
337、历兹:到如今这一地步。
⑵宦游人:离家作官的人。