译文
繁华的(de)长街上,还能见到将谢的梅花挂在(zai)枝头,含苞欲放的桃花已长满(man)一树。街巷里青楼寂无人声,只(zhi)有那忙着修巢的燕子,又重新回到去年的旧处。
怀念你竟在这深(shen)秋的夜晚,散步咏叹多么寒凉的霜天。
国家庄严不复存在,对着上帝有何祈求?
大江上涌动的浪花轰然作响,猿猴在临岸的山林长吟,
以美(mei)丽(li)著称的山鸡,见了它也羞得不敢走近水边映照自己的华美的羽毛。入了秋浦之境,一个早晨就愁白了我的双鬓。
江中也许可以采到碧绿的水玉,可是炼金丹的秘诀何处可寻?
弃我而去的昨日,早已不可挽留。
推开碧纱窗,让那古琴的琴声再(zai)优雅一点,飘得再远一点?
燕子归来的时节,吹起了西风。希望在人世间我们还能能相聚在一起,在菊花丛中举杯共饮。歌声悠扬有你粉嫩的脸庞。
孤云陪伴着野鹤,怎么能在人间居住。不要买下沃洲山,现在已经有人知道那儿了。韵译
挽了一个松松的云髻,化上了淡淡的妆容。青烟翠雾般的罗衣,笼罩着她轻盈的身体。她的舞姿就像飞絮和游丝一样,飘忽不定。
遥想那世外桃源,更加(jia)想到自己生活的世界真是太差了。
又怀疑是瑶台仙镜,飞在夜空青云之上。
当年主父偃向西入关,资用困(kun)乏滞留异乡,家人思念折断了门前杨柳。
注释
⑧一寸相思一寸灰:结尾之笔取自李商隐的《无题》二首之二:“飒飒东风细雨来,芙蓉塘外有轻雷。金蟾啮锁烧香入,玉虎牵丝汲井回。贾氏窥帘韩掾少,宓妃留枕魏王才。春心莫共花争发,一寸相思一寸灰。”
⑵嗔:嫌怨。焙茶:用微火烘烤茶叶,使返潮的茶叶去掉水分。焙:用微火烘。
⑤踟蹰:逗留。
203. 安:为什么,何必。
山峰:指黄陵山。(黄陵山在湖南湘阴县北洞庭湖边。湘水由此入湖。相传山上有舜之二妃娥皇、女英的庙,世称黄陵庙。词题一作“黄陵庙”。词句也稍有差异)
以之兴怀:因它而引起心中的感触。以,因。之,指“向之所欣……以为陈迹”。兴,发生、引起。