译文
在西湖附近的(de)孤山上有座孤山寺,傍晚听完高僧佛经讲解划船回去。
在卖花人的担子上,买得一枝含苞待放的花。那晨曦的露珠也在那花色之中留下痕迹,让花显得更楚楚动人。我怕丈夫看了花之后犯猜疑,认为我的容颜不如花的漂亮。我这就将(jiang)梅花插在云鬓间(jian),让花与我的脸庞并列,教他看一看,到(dao)底哪个比较漂亮。
每当风和日暖的时候,皇上的车驾降临,登上山巅,倚着栏杆远眺,必(bi)定神情悠悠而启动遐想。看见长江汉江的流水滔滔东去,诸侯赴京朝见天子,高深的城池,严密固防的关隘,必定说:“这是我栉风沐雨,战胜强敌、攻城取地所获得的啊。”广阔的中华大地,更感到想要怎样来保全它。看见波涛(tao)的浩荡起伏,帆船的上下颠簸,外国船只连续前来朝见,四方珍宝争相进贡奉献,必定说:“这是我用(yong)恩德安抚、以威力镇服,声望延及内外所达到的啊。”四方僻远的边陲,更想到要设法有所安抚它们。看见大江两岸之间、四郊田野之上,耕夫有烈日烘烤皮肤、寒气冻裂脚趾的烦劳,农女有采桑送饭的辛勤,必定说:“这是我拯救于水火之中,而安置于床席之上的人啊。”对于天下的黎民,更想到要让他们安居乐业。由看到这类现象而触发的感慨推及起来,真是不胜枚举。我知道这座楼的兴建,是皇上用来舒展自己的怀抱,凭借着景物而触发感慨,无不寄寓着他志在治理天下的思绪,何止是仅仅观赏长江的风景呢?
江水悠悠长又长,乘筏渡(du)过不可能。柴草丛丛错杂生,用刀割取那蒌蒿。
只有相思的别恨像无边的春色,不论江南江北时刻送你把家归。
斑竹枝啊斑竹枝,泪痕点点寄托着相思。楚地的游子啊若想听听瑶瑟的幽怨,在这潇水湘江之上当着夜深月明之时。
忠心耿耿愿作奉献啊,可浓云阴风隔离难以逾越。
我到宫阙拜辞,感到恐惧不安,走了好久尚未走出。
借问当地之人何处买酒浇愁?牧童笑而不答遥指杏花山村。
看了它我既不为之流泪,也不为之悲哀。
妹妹从小全靠姐姐养育,今日两人作别泪泣成行。
我很惭愧,你对我情意宽厚,我深知你待我一片情真。
不知多少年后的早上,窗上的水珠悄悄的划开了天幕的迷茫,生死离别,此时若能相见,又该说些什么呢?
我听说湘夫人啊在召唤着我,我将驾车啊与她同往。
注释
(11)三吴:泛指吴地,具体说法较多。
⑹鳞鳞:形容水波如鱼鳞一般。
④裛(yì):沾湿。此处有揩拭的意思。泪:拭泪。
⑧开阖:指天地。开,指乾。阖,指坤。
⑸“雏凤”句:此戏谑韩瞻,并赞其子韩偓的诗才。《晋书·陆云传》:“陆云幼时,吴尚书广陵闵鸿见而奇之,曰:‘此儿若非龙驹,当是凤雏。’”又杜甫有“清新庾开府”“庾信文章老更成”诗句,商隐此言“清”“老”,当即此意。在商隐赴梓幕后不久,韩瞻亦出任果州刺史,韩偓必随行,所以这里说丹山路上,有“雏凤”
乱后:战乱之后。
⑧连棹横塘:与美人在水上遨游。棹,船桨,指船。横塘,一个连一个的池塘。
⑽纷:盛多。耆旧:年老的朋友,也指年高望重者,此指庞德公。