译文
南京城上西楼(lou),倚楼观看清秋时节的景色。万里(li)的长江在夕阳下流去。公元1127年(宋钦宗靖康二年)金人侵占中原,官僚们(men)散了,什么(me)时候收复国土?试请悲风吹泪过扬州。
一位年过八十的老僧,从未听说过世间所发生的事情。
大地一片雪白,风色寒厉,纷纷的雪花片片如大手。
一场大雨过后,花朵被雨水洗洒而(er)褪去鲜艳之色,柳絮 飘落于泥中,被沾住而无法扬起,赏花的女子似乎没有受到 什么影响,一步也没有移动,两个(ge)、三个游人结伴乘着船儿回去了,春天的脚步声也渐渐远去了。
我直想乘风上天去质问天公,可是这天路没法打通,想送个信吧信也难通。满堂只有蜡烛高烧光闪闪,照耀得酒宴上红彤彤。让我们慢慢把酒喝几盅,让我们慢慢把曲唱到终。
顾盼跂乌,群鸦猜详:
文思教捷下笔成诗千首,飘零无依消愁唯酒一杯。
靠在枕上读书是多么闲适(shi),门前的景色在雨中更佳。整日陪伴着我,只有那深沉含蓄的木犀花。
如青天之顶裂开一个豁口,万丈清泉从中泻下来;
黄昏时独自倚着朱栏,西南天空挂着一弯如眉的新月。台阶上的落花随风飞舞,罗衣显得格外寒冷。
如同(tong)囚犯般寄居外地也许会耽误终生。
注释
共我赏花人:自己和一同观看玉真歌舞的同伴。
⑴路六侍御:杜甫友人,生平详不可考。
昆吾:楚的远祖,曾住在许地。许:周初分封的诸侯国。
⑤因人天气:指使人困倦的暮春天气。
(6)名岂:这句连下句,是用“反言以见意”的手法写的。杜甫确实是以文章而著名的,却偏说不是,可见另有抱负,所以这句是自豪语。休官明明是因论事见弃,却说不是,是什么老而且病,所以这句是自解语了。