译文
我恪守本分,拒绝登上香车与君王同行;我脉脉含(han)泪,吟咏着凄凉的《团扇歌》。
要问在座之中谁流的眼泪最多?我江州司马泪水湿透青衫衣襟!
风和日暖,在这么好的春光(guang),独(du)自倚靠斜栏旁,还不(bu)如那双双对对的莺燕。院里落满了(liao)残花,垂下幕帘呆在屋里,不忍看到春天逝去的景(jing)象。芳(fang)草漫漫到天边,思恋的人远在天边处,令人悲肠欲断。
住在空房中,秋夜那样漫长,长夜无睡意,天又不肯亮。一盏残灯,光线昏昏沉沉,照着背影,投映在墙壁上;只听到夜雨萧萧,敲打着门窗;春日的白天是那样慢,那样慢啊,独自坐着看天,天又黑得那样晚。宫里的黄莺儿百啭千啼,本该让人感到欣喜,我却满怀愁绪,厌烦(fan)去听;梁上的燕子成双成对,同飞同栖,是多么地让人羡慕,但我老了,再也引不起丝毫的嫉妒。黄莺归去了,燕子飞走了,宫中长年冷清寂寥。就这样送春,迎秋,已记不得过了多少年。只知对着深宫,望着天上月,看它东边出来,西边落下,已经四五百回圆缺。
一百个老百姓当中只不过剩下一个还活着,想到这里令人极度哀伤。
今秋开满了菊花,石道上留下了古代的车辙。
西山终年积雪,三城都有(you)重兵驻防;南郊外的万里桥,跨过泱泱的锦江。
巫峡猿猴悲啼令人伤心流泪,衡阳的归雁会为我捎来回书。
匈奴还没有被灭亡,友人又像多功的魏绛一样从军保卫边疆。
今日听你高歌一曲,暂借杯酒振作精神。
我痛饮美酒,心胸开阔,胆气更为豪壮,(虽然)两鬓微微发白,(但)这又有何妨?什么时候皇帝会派人下来,就像汉文帝派遣冯唐去云中赦免魏尚的罪(一样信任我)呢?我将使尽力气拉满雕弓就像满月一样,朝着西北瞄望,射向西夏军队。
义公高僧安于禅房的寂静,将房子修在空寂的树林之中。
注释
⑶哑哑:乌啼声。吴均《行路难五首》:“唯闻哑哑城上乌。”
⑸朱门:红漆大门。指贵族豪富之家。晋葛洪《抱朴子·嘉遁》:“背朝华于朱门,保恬寂乎蓬户。”先达:有德行学问的前辈。《后汉书·朱晖传》:“初,晖同县张堪素有名称,尝于太学见晖,甚重之,接以友道,乃把晖臂曰:‘欲以妻子托朱生。’晖以堪先达,举手未敢对。”弹冠:弹去帽子上的灰尘,准备做官。出典:《汉书·王吉传》“王阳在位,贡公弹冠”。汉代王子阳作了高官,贡禹掸去帽上尘土,等着好友提拔,是“弹冠相庆”的意思。王子阳清正廉洁,为人颇有些迂腐。他举荐朋友作了御史。御史专挑皇帝或同僚的毛病,因而好御史往往干不长,常有送命的。这两位最后都被免了职,因为过于正直老实,不懂得昧着良心,巴结朋友。“
75. 罢(pí):通“疲”。
⑿京国:京城。
(二)
[3]帘栊:指窗帘。
10、介:介绍。