译文
南方直抵交趾之境。
莫说你不(bu)回来,即使回来,春天也过去了。
和老友难得见了面,痛快地畅饮一杯酒。
遥羡你在重阳节的佳作,现在应该过了戏马台(tai)吧。
相信总有一天,能乘长风破万里浪; 高高挂起云帆,在沧海中勇往直前!
一再地回想当年的幽会,残灯映照朱红帷慢,淡淡月光从纱窗透进,那时情景多么缠绵迷人。如今,通向他的路那么遥远,纵然想在梦中欢会,也一样没有定准。等到(dao)他归来时,要先让他去看败落的花枝,再把心中期盼之情细细盘问。问他为何怠惰耽误了青春,怎么会那样忍心?
黄河虽深,尚捧土可塞,唯有此生离死别之恨,如同这漫漫的北风雨雪一样铺(pu)天盖地,无边无垠。
你还记得当时往渑池的崎岖旅程吗?路又远,人又疲劳,驴子也累得直叫。
裴先生你英(ying)雄豪迈,才华灼灼,陡然崛起。
不然已是二月这山城怎么还看不见春花?
我胸有治国大略,我必须为国家担忧,我想见皇上!可是皇上在干什么呢?鼓声敲得震天响,皇上和宫女贵妃们做投壶的游戏忙又忙!一脸的牙齿笑得多灿烂。可是宫墙外已经危机四起,安禄山准备反叛,这些事情皇上你知道吗?可是你周围的人却不容许我警告你,还责怪我打扰了你的雅兴。说我是杞国之人无事担忧天倾塌(ta)。白日啊,你整天被乌云蒙蔽着啊,你怎么可以照到我忠诚忧国的心肠?
注释
23自取病:即自取羞辱。
⑸琼楼:华丽精美的住所。
烟尘:代指战争。
苍梧:相传舜征有苗,崩于苍梧之野,葬于九疑山(在今湖南宁远县南)。见《礼记·檀弓上》《史记·五帝本纪》。这里用以比拟葬唐太宗的昭陵。唐太宗受内禅于高祖李渊,高祖号神尧皇帝。尧禅位于舜,故以舜喻唐太宗。
2. 公子:诸侯的儿子,后来官僚的二子也称公子。
3.曩:从前。
⑤着岸:靠岸
⑦无意:不想,没有心思。自己不想费尽心思去争芳斗艳。