译文
你如(ru)远古的百里之王候,陶然而卧如羲皇伏羲氏一般。
过去曾在史书上拜读过陈琳的文章,今天在飘流蓬转的生活中又正好经过他的坟墓。陈琳灵魂有知(zhi),想必会真正了解我(wo)这个飘蓬才士吧。我是空有盖世超群之才而不逢识才用人之主,只有白白地羡慕能(neng)受到(dao)曹操重用的陈琳了。陈琳墓前的石麟已经埋没在萋萋荒草之中,而重用陈琳的曹操,其生前所建的铜雀台大概也只能对着暮云愈显其荒凉了。生不逢时啊,只能弃文就武,持剑从军。想到这些,让人不禁临风惆怅,倍加哀伤。
将军神勇天生,犹如天上麒麟的后代,敌人如同洞里的蝼蚁一般,怎么能逃走呢?
所以我不会也不可能把它赠送给您。
魂啊回来吧!
拂晓的云与攀在漫天游动,楼台殿阁高高耸立触天空。
一直玩到没了兴致才乘舟返回,却迷途进入藕花池的深处。
划呀,划呀,惊动满滩的水鸟,都飞(fei)起来了。翻译三
人各有命,天命难违,必须豁达,不必忧愁,且登高楼边赏风景边饮美酒,再让歌女唱我的小曲。
等到九九重阳节到来时,再请君来这里观赏菊花。
在此地我们相互道别,你就像孤蓬那样随风飘荡,到万里之外远行去了。
注释
(49)尊:同“樽”,酒器。
⒀流年:流逝之岁月;年华。
(6)郭璞诗:“神仙排云出,但见金银台。”
35.驽马十驾:劣马拉车连走十天,(也能走得很远。)驽马,劣马。驾,马拉车一天所走的路程叫“一驾”。
6.野:一作“亩”。际:间。
②插棘编篱:即用荆棘编成篱笆。指开始种竹时的情况。棘,有刺的草木。
②客:指战死者,死者多为外乡人故称之为“客”。豪:通“号”,号哭。