译文
当年长城曾经一次鏖战(zhan),都说戍边战士的意气高。
怀王的长子顷襄王即位,任用他的弟弟子兰为令尹。楚国人都抱怨子兰,因为他劝怀王入秦而最终未能回来。屈原也为此怨恨子兰,虽然流放在外,仍然眷恋着楚国,心里挂念着怀王,念念不忘返回朝廷。他希望国君总有(you)一天醒悟,世俗总有一天改变。屈原关怀君王,想振兴国家改变楚国的形势,一篇作品中,都再三表现出来这种想法。然而终于无可奈何,所以不能够返回朝廷。由此可以看出怀王始终没有觉悟啊。
九重宫殿霎时尘土飞扬,君王带着大批臣工美眷向西南逃亡。
丈夫临别时手提宝剑,救边而去,在家中仅留下了一个虎皮金柄的箭袋。
想到当年友人说同门之谊“坚如磐石”,而今却已荡然无存,虚名又有何用呢?
行人若能回来的话,那么石头也应该会说话了。
月明之夜孤雁掠过承露仙掌(zhang),哀鸣声传到昏暗的长门宫前。
夕阳西下,酒家里好像也显得宁静闲适,只有几只船儿还未曾靠岸。空气里弥漫着花(hua)香,连水好像也变得香了,茅舍也进入了夜色之中。断桥头上卖鱼的人也散了。
可叹在岁月面前,圣贤也罢蠢人也罢都是瞬息过客(ke),
白昼有日夜有月,为何明暗相交迭?不尽(jin)忧愁在心中,好似脏衣未洗(xi)洁。静下心来仔细想,不能奋起高飞越。
“二十年朝市变面貌”,此语当真一点不虚。
言辞贵于白璧,一诺重于黄金。
尽管现在战乱结束了,但是回到故乡也还会感到悲哀。
年少有为的贾谊徒然地流泪,春日登楼的王粲再度去远游。
清贫生涯修道苦,孝友情牵别家难。
过去的事难以多说了,既蒙知己相招,你青云展翅的生涯从此开始了。
注释
⑦高遏行云:《列子·汤问》说古有歌者秦青“抚节悲歌,声振林木,响遏行云”。遏,止。
⑷罗衣:轻软丝织品制成的衣服。三国魏曹植《美女篇》:“罗衣何飘飘,轻裾随风还。”此处泛指女性服装。作者谓自己是女性,虽然能诗会文,也被阻挡,不能进考场。掩诗句:指掩盖了自己的诗文才华。
⑵春树:指桃树。
(19)陶侃:史称陶侃为荆州刺史,在所辖的长江中游地区,甚至“道不拾遗”。这显然与他的爱惜民力,重视生产有关。
⑷将:驾御。代马:指古代漠北产的骏马。猎秋田:狩猎于秋天的田野。