译文
阴风从西北吹来,惨淡地随着回纥。
你我(wo)原本应该像合欢核桃一样坚贞不(bu)移,哪里想到你的(de)(de)心里原来已经有了别人,让我对你终究有了恨意。(其一)
亲友也大都零落,不知迁徙到哪里去了,那些年迈的老人都已去世。
忽然变作渔阳掺低沉悲壮,顿(dun)使白日转昏暗乌云翻飞。
庭院深深,不知有多深?杨柳依依,飞扬起片片烟雾,一重重帘幕不知有多少层。豪华的车马停在贵族公子寻欢作乐的地方,她登楼向远处望去,却看不见那通向章台的大路。
傍晚,珠帘卷入了西山的雨。
登上北芒山啊,噫!
行将下狱的时候,神气还是那样的激扬。
故园的今天正是元宵节,我却在荒村独坐寂寞冷清。
早听说你将要来此地与我相见,我到西楼眺望几度看到明月圆。
我想辞去官(guan)职丢弃符节,拿起竹篙自己动手撑船。
我问江水:你还记得我李白吗?
虽然被泥土掩埋不能发挥作用,但其赫赫剑气形成的不凡光焰仍然夜夜照亮了夜空。
怎么能忘记那时,我们两情缱绻,双双携手在回廊里流连。那时百花争艳,月亮明又圆。如今只见暮雨连绵,蜜蜂感到忧愁,蝴蝶感到恨怨。芭蕉对着我的小窗,蕉心正在悠闲地伸展。却又有谁来拘管?我久久地沉默无言,无聊地摆弄着筝弦,弦柱斜行排列如同飞行的大雁都被我的泪水湿遍。我的腰肢一天天瘦削细小,我的心随同那些柳絮,飘飘悠悠飞向很远很远。
我辞去永王的官却不受赏,反而远谪到夜郎那样的穷山恶水的地方。
注释
①献岁:即岁首,一年之始。《楚辞·招魂》:“献岁发春兮,泪吾南征。”
76.贴妇:把妻子做抵押品去借钱。贴,抵押。
⑨待踏:《词综》、《历代诗余》、《词谱》、《全唐诗》等本中同此。吕本二主词、萧本二主词、吴本二主词、《类编草堂诗余》等本中均作“待放”。踏马蹄:策马缓慢而行,有踏月之意。有本作“放马蹄”,意为让马随意而行。
(3)二月:指周正二月,即夏正之十二月。初吉:上旬的吉日。
(11)制作:指文章著述。侔(móu):相等,齐同。东汉崔瑗《张平子碑》:“数术穷天地,制作侔造化。”