译文
在采石江边(bian),无边的野草围绕坟地,远接白云。
没有不散的宴席,客人们像落叶一样都散去了,都喝得(de)醉醺醺的。
燕巢早已筑修好了,连小(xiao)燕子都长大了 。一人家一燕家两户家庭相伴着又度过了一个美丽的年华。
称我不愧于你,宛如青鸟有丹心。
如此规模巨大的工程,是谁开始把它建造?
古来青垂史名屡见不鲜,如今将军功名胜过古人。
不遇山僧谁解我心疑。
我效(xiao)仿古代的明君们,恭谨而节制地治理着国家,终(zhong)于使八方安定、四海升平了。
银蹄奔驰白色一片如踏着云烟。
我家注在西秦,开始只是靠小小的随身技艺维持生活。在吟词唱(chang)曲上别出新裁,翻新花样。我偶然学得了念奴的唱腔,声调有时高亢能遏止住行云。所得的财物不计其数。没辜(gu)负我的一番辛劳。
注释
1.小重山令:即《小重山》,又名《小冲山》、《柳色新》。唐人常用此调写宫女幽怨。《词谱》以薛昭蕴词为正体。双调五十八字。上下片各四句,四平韵。换头句较上片起句少二字,其余各句上下片均同。另有五十七字、六十字两体,是变格。
⑧临邛:汉县名,司马相如曾在临邛饮酒,结识了卓文君。
(38)皓月千里:皎洁的月光照耀千里。
②降(xiáng),服输。
⑤月浸葡萄十里:月光泻在十里西湖上,现出葡萄般的深绿色。
(14)滂沱:原来形容雨很大。这里形容酒肉多而不断。
①三尺:指剑。
⑶更催:再次催促。飞将:西汉名将李广被匈奴称为“飞将军”,这里泛指严武部下作战勇猛的将领。骄虏:指唐朝时入侵的吐蕃军队。
[6]扬声:扬名。垂:同“陲”,边境。