译文
眼睁睁看着天灾成害无所助,
上当年所酿之新酒来驱风寒,霜雪染鬓两边雪白。
难道社会上没有贫穷卑贱的人?怎么能忍心不去救济饥寒。
象故侯流落为民路旁卖瓜,学陶令门前种上绿杨垂柳。
只是失群孤飞,毕竟叫人疑惧恐慌。
斑鸠说:“如果你能改变叫声,就(jiu)可以了(liao);你要是不改变叫声,那么即使你向东迁移,那里的人照样会讨厌你的叫声。”
唉,悲伤啊!你是什么人,什么人啊?我是此地龙场驿的驿丞、余姚王守仁呀。我和你都生长在中原地区,我不知你的家乡是何郡何县,你为什么要来做这座山上的鬼魂啊?古人不会轻率地离开故乡,外出做官也(ye)不超过千里。我是因为流放而来此地,理所应当。你又有什么罪过而非来不可呢?听说你的官职,仅是一个小小的吏目而已。薪俸不过五斗米,你领着老婆孩子亲自种田就会有了。为什么竟用这五斗米换去你堂(tang)堂七尺之躯?又为什么还觉得(de)不够,再加上你的儿子和仆人啊?哎呀,太悲伤了!你如真正是为留恋这五斗米而来,那就应该欢欢喜喜地上路,为什么我昨天望见你皱着额头、面有愁容,似乎承受不起那深重的忧虑呢?
饯别的酒宴前,莫再演唱新的一阕,清歌一曲,已让人愁肠寸寸郁结。啊,此时只需要把满城牡丹看尽,你与我同游相携(xie),这样才会——少些滞重的伤感,淡然无憾地与归去的春风辞别。
端起那舒州杓,擎起那力士铛,李白要与你们同死生。
孔巢父摇头不住长安,将去东海随烟雾飘流。
还拿来那鹿皮面的小几,黄昏后凭倚它隐身蓬蒿。
重阳之日,大家一起喝菊花酒、登高山,这与传统的习俗是一样的。
只怕杜鹃它叫得太早啊,使得百草因此不再芳香。”
深仇大恨不能约束根除,如同衣袍宽大没有束带;空洞的话太多没有诚心,最后只会导致事情失败。
注释
2.东君:司春之神。古亦称太阳为东君。
②金屏:锦帐。
吴汉槎(chá):名兆骞,江苏吴江人。顺治举人,工诗文,以科场事为人所陷,于顺治十六年谪戍宁古塔(今松江省宁安县)。
336、兹佩:喻指屈原的内美与追求。
颓肩:颓,坠,水往下流。颓肩,削肩。古代女子双肩以削为荣。
(14)淑尤:王逸《楚辞章句》:“淑,善也;尤,过也;言行道修善过先祖也。”