译文
我(wo)本想在(zai)灵琐稍事逗留,夕阳西下(xia)已(yi)经暮色苍茫。
一有机会便唱否则即罢休,愁恨全然不理照样乐悠悠。
居庸关上,杜鹃啼鸣,驱马更行,峰回路转,在暮霭四起中,忽遇一带山泉,从峰崖高处曲折来泻,顿令诗人惊喜不已:在这塞外的山岭(ling)间,竟也有南国般清冽的泉流,正可放马一饮,聊解旅途之渴。站在潺潺的山泉畔,遥看苍茫的远(yuan)夭,又见一轮红日,正沉向低低的地平线。那犹未敛尽的余霞,当还将远远近近的山影,辉映得明荧如火。
飞腾喧啸无忌,其势似不可挡。
又听说以前的魏夫人成仙后与群仙翱翔于华山之空。
微风轻拂笛声幽咽离亭染暮色,你就要南下潇湘我却奔向西秦。
问我为何能如此,只要心志高远,自然就会觉得所处地方僻静了。
对于前面所说的权贵人家,我除了过年过节例如伏日、腊日投一个名帖外,就整年不去。有时经过他的门前,我也是捂着耳朵,闭着眼睛,鞭策着马匹飞快地跑过去,就象后面有人追逐似的。这就是我狭隘的心怀,因此经常不受长官欢迎(不被长官赏识),而我则更加不顾这一切了。我常常发表高谈阔论:“人生遭际都是由命运决定的,我只是守自己的本份罢了!”您老人家听了我的这番话,或许(恐怕)不会嫌我过于迂腐吧!
夕阳渐渐地失去了光泽,从西边落下。
请让我为父老歌唱,在艰难的日子里, 感谢父老携酒慰问的深情。
丝丝细雨,淋不湿我的衣衫;它飘洒在艳丽的杏花上,使花儿更加灿烂(lan)。阵阵微风,吹着我的脸已不使人感到寒;它舞动着嫩绿细长的柳条,格外轻飏。
不知寄托了多少秋凉悲声!
注释
⑿楚箫咽:相传为李白所写《忆秦娥》词:“箫声咽,秦娥楚断秦楼月。”
[15]侈:轶;超过。
(29)犹:还。果然:吃饱的样子。
(18)易地:彼此交换地位。
2.元:通“原” , 原本。
⑹虚且迥:空旷而且深远,宽敞高爽之意。
25.受罪:受(因罪所加的)刑罚。
⑻五花:即五花马。连钱:一种宝马名。五花连钱:指马斑驳的毛色。