译文
上阳宫人哪,苦可以说是最多:年轻也苦,老了也苦。一(yi)生孤苦,可又能怎样?你不曾看到那时吕向的《美人赋》?你又没见到今日的《上阳宫人白发歌》?
金杯里装的名酒,每斗要价十千; 玉盘中盛的精美菜肴,收费万钱。
荷花塘外的那边,传来了声声轻雷。
纱窗(chuang)外的阳光淡去,黄昏渐渐降临;
其妻(qi)弹着箜篌唱着悲歌,可惜她的丈失再也回不来了。
且让我传话给春游的客人,请回过头来细细注视。
在自已家南面的小山包上有座小小的亭台,在亭台周围已有少许山花开始随意地开放了。春光明媚,山花盛开,所以特地写信邀请好友熊少府你无论如何不管是天晴还是下雨,一定要前来游赏。你来后,你我朋友二人要随意地开怀畅饮,不要顾惜泥土绿苔弄脏新衣尽情(qing)地欣赏游玩,因为一旦错过时机,风(feng)雨一过天气虽说晴朗了,但到那时,你我朋友说不定又是你东我西各在天涯,再也难得相聚;或者即使没有你东我西各在天涯,也能再相聚首,但到那时也是春光不待人,早也匆匆的过去了。
没角的螭龙顺流而行,上上下下出波入浪。
秋千上她象燕子身体轻盈,
天亮了吗?苍梧为什么不亮?苍梧这里潮湿,陈年贮藏的多是已经败坏的粮食,无法作为军粮食用。远征者早起行军,情绪都很悲伤。
连年流落他乡,最易伤情。
我心绪惆怅,恰如东栏那一株白如雪的梨花,居俗世而自清,将(jiang)这纷杂的世俗人生,看得多么透彻与清明。
梅花大概也知道自己飘落得早,所以赶在正月就开起花来了。
三公和睦互相尊重,上上下下进出朝廷。
蔡侯是淡薄名利的人,趁凉夜庭中摆酒饯行。
饮一杯浊酒,不由得想起万里之外的家乡,未能像窦宪那样战(zhan)胜敌人,刻石燕然,不能早作归计。悠扬的羌笛响起来了,天气寒冷,霜雪满地。夜深了,将士们都不能安睡:将军为操持军事,须发都变白了;战士们久戍边塞,也流下了伤心的眼泪。
四海布满战尘兵戈正起,在这令人感伤的离别宴会上,更加容易清泪淋漓。
眼前的穷途末路,只能叫我眼泪洗面;回头看看我走过的里程,也只能叫我潸然出涕。
轮台东门外欢送你回京去,你去时大雪盖满了天山路。
注释
⑽潇浦:一作“湘浦”,一作“潇湘”。
⑶吴绵:当时吴郡苏州产的丝绵,非常著名。
⑶朱络:红漆的窗格子。一说,为挂在屋檐下防鸟雀的红色网络。
⑶老木:枯老的树木。’
⑷万骑:借指孙刘联军。
⑷亭亭,直立的样子。