译文
绝顶望东海蓬莱三(san)岛，想象到了金银台。
旸谷杳无人迹岑寂空旷。
草木由青变衰，我来到剑阁之外，为兵戈阻断，在江边渐渐老去(qu)。
心里咋就难忘农民耕种苦，好像听到饥民受冻不(bu)(bu)(bu)绝声。
轮台九月整夜里狂风怒号，到处的碎石块块大如斗，狂风吹得斗大乱石满地走。
回廊上的栏杆曲曲弯弯，外面的天色像水一样清澈湛蓝。昨天晚上，我也曾在这里凭倚栏杆。人们都把明月比作佳期，认为月满时人也会团圆。因此我每天都在这里倚眺望，盼望心上人早日回到身边。
周代王朝共公治民，厉王君主为何发怒？
北方到达幽陵之域。
十月的时候冷锋极盛大，北风的吹拂完全没停休。
山峦沟壑清净秀美要尽情地赏玩。
往日的繁华已经消逝，人物也不似当年，四望习池已变得一派荒凉，人迹稀少。
顽石铸就莲花峰，开放于云雾幽渺的云台，
极目望去，大船在江心正溯流而上，天色渐晚更勾起我思乡的情愁。
现在阁下作为宰相，身份与周公也相近了。天下的贤才，难道都已经提拔重用了？邪恶凶顽、图谋不轨、谄媚逢迎、虚伪欺诈的一流坏人，难道都已经清除？整个天下都已经无须担心？处在极边远地方的蛮夷部族，难道都已经归顺进贡？国家的礼乐、刑政这些教化的制度难道都已建立？动物、植物，凡属风雨霜露所浸润滋养的一切，难道都已经各得其所了？麟、凤、龟、龙(long)之类的美好吉祥的迹象，难道都已经一一出现？那些请求进见的人，虽则不能够期待他有您那样的大德，至于同您手下那些官吏相比，难道全都不如吗？他们所提所说的意见，难道全都对政事毫无补益吗？现在您却使不能象周公那样吐哺握发，也总应该引进、接见他们，考察他们究竟如何而决定用谁不用谁，不应该默不作声地了事啊！
有个出生在北方不认识菱角的人，在南方做官，（一次）他在酒席上吃菱角，（那个人）连角壳一起放进嘴里吃。有人对他说：“吃菱角必须去掉壳再吃。”那人为了掩饰自己的缺点，（护住自己的无知），说：“我并不是不知道，连壳一起吃进去的原因，是想要清热解毒。”问的人说：“北方也有这种东西吗？”他回答说：“前面的山后面的山，哪块地没有呢？” 菱角生长在水中,（他）却说是在土里生长的，这是因为他为了装作有学问，硬要把不知道的说成知道的。
花丛(cong)中摆下一壶好酒，无相知作陪独自酌饮。
注释
⑸润州城：在长江南岸，与扬子津渡口隔江相望。属江苏省镇江县。
2．平台：春秋时期宋平公所建造，故址在今河南商丘梁园区东。
（63）金马门：汉代臣属待诏之处，门旁有铜马。
施及庄公：施，延及。延及庄公。
③回首：一作“回向”。月中：一作“月明”。
⑴巴陵：指巴陵郡（今湖南岳阳）的巴丘山。巴丘山，位于岳阳南。又名巴蛇冢。传说后羿屠巴蛇于洞庭，蛇骨久积成丘，故得名。
⑸恸哭：失声痛哭。 秋原：秋天原野。