译文
白酒刚刚酿熟时我(wo)从山中归来,黄(huang)鸡在啄着谷粒秋天长得正肥。
我这个穿朴素长衫的读书人做什么呢?也在游人欢声笑语的气氛中赏灯猜谜。
酒喝得不痛快更伤心将要分别,临别时夜茫茫江水倒映着明月。
乱云低低的在黄昏的地方,急下的雪花在风中飘舞回旋。
使往昔葱绿的草野霎时变得凄凄苍苍。
谷穗下垂(chui)长又长。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻(qi)子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
要是摘了三个,可能还会有瓜,但是把所有的瓜都摘掉,只剩下瓜蔓了。
不须纵酒欣赏那哀怨曲《丁都护》,要知(zhi)道世上的英雄本来无定主。
倚着玉柱畅饮,欣赏那深秋景色。
蜀道真难走呵简直难于上青天,叫人听到这些怎么不脸色突变?
我坐在潭边的石上垂钓,水清澈心境因此而悠闲。
我苦苦地写了一辈子诗歌,可叹至今还没有遇到一个知音。
不知不觉地沉沉入梦,在梦中只用了片刻工夫,就已(yi)经走完数千里的路程到达江南了。
回想不久以前,为了抗击元军,我曾经摆脱敌人严密的监视坐了小船,经过海路,到南方举起抗元的大旗。虽然后来失败被俘,但我决心要象蔺相如痛斥秦王、诸葛亮吓退司马懿那样,英勇顽强地同敌人斗争到底,保持崇高的民族气节。这样想着,我再也难以入睡。周围是那么寂静,只有秦淮何上的孤月,在默默地陪伴着我啊。
弹奏琵琶技艺十三岁就已学成;教坊乐团第一队中列有我姓名。
为何壮年奋厉勇武,能使他的威名远布?
注释
(43)谗:进言诋毁。
(1)食(sì)之:给他们吃。 “食”作动词用。
⑦蛩(《辞源》作qiáng《辞海》作qióng):蝗虫的别名,俗称“蚱蜢"。另有传说中的异兽,古书中也指蟋蟀。
奋飞:诗邶风:静言思之,不能奋飞。
⑧弹:挥洒。征鸿:即大雁。
(1)出:外出。
95、六合:古时候迷信的人,结婚要选好日子,要年、月、日的干支(干,天干,甲、乙、丙、丁……支,地支,子、丑、寅、卯……)合起来都相适合,这叫“六合”。
(54)画楼:雕饰华丽的楼房。