译文
你(ni)这故乡的(de)鸟儿为什么要来到这里,使我心里不禁思念起遥远的家乡。
夜气清(qing)新,尘滓皆无,月光皎洁如银。值此良辰美景,把酒对月,须尽情享受。名利都如浮云变幻无常,徒然劳神费力。人的一生只不过像快马驰过缝隙,像击石迸出一闪即灭的火花,像在梦境中短暂的经历一样短暂。
你知道秦末汉初居住高阳的酒鬼俪食其吗?六十多岁了,草莽出身,见了刘邦硬是不跪拜,做个长揖就算给足面子了!一阵雄辩就折服了他,让刘邦立即停止洗脚,马上放弃美女的按摩!改为洗耳恭听了。你看他就凭三寸不烂之舌,就攻下了齐国七十二座城市。把刘邦和项羽玩得象呼啦圈一样的转啊转!你看看,他那样的落泊之知识分子还云开雾散大干了一番,何况我身强力壮,智勇双全!
湘南的天气多风多雨,风雨正在送走寒气。深深的庭院寂寥空虚。在彩绘小楼上吹奏着“小单于”的乐曲,漫漫的清冷的长夜,在寂寥中悄悄地退去。
江水倒映秋影大雁刚刚南飞, 约朋(peng)友携酒壶共登峰峦翠微。
走出郭门,看到遍野古墓,油然怆恻,萌起了生死存亡之痛。
朱雀桥边一些野草开花,乌衣巷口惟有夕阳斜挂。当年豪门檐下的燕子啊,如今已飞进寻常百姓家里。
战马行走在那碎石道上,四蹄磨出鲜血洒在路间。
不知婆婆什么口味,做好先让小姑品尝。
我也算没有糟踏国家的俸禄。
山涧流水清澈见底,途中歇息把足来洗。
此行是继承谢公的风雅传统(tong)和精神,不仅仅是来这里散心。
西洲的天上飞满了雁儿,她走上高高的楼台遥望郎(lang)君。
(“请让我给大王讲讲什么是真正的快乐吧!假如大王在奏乐,百姓们听到大王鸣钟击鼓、吹箫奏笛的音声,都愁眉苦脸地相互诉苦说:‘我们大王喜好音乐,为什么要使我们这般穷困呢?父亲和儿子不能相见,兄弟和妻儿分离流散。’假如大王在围猎,百姓们听到大王车马的喧嚣,见到华丽的仪仗,都愁眉苦脸地相互诉苦说:‘我们大王喜好围猎,为什么要使我们这般穷困呢,父亲和儿子不能相见,兄弟和妻儿分离流散。’这没有别的原因,是由于不和民众一起娱乐的缘故。)
对于前面所说的权贵人家,我除了过年过节例如伏日(ri)、腊日投一个名帖外,就整年不去。有时经过他的门前,我也是捂着耳朵,闭(bi)着眼睛,鞭策着马匹飞快地跑过去,就象后面有人追逐似的。这就是我狭隘的心怀,因此经常不受长官欢迎(不被长官赏识),而我则更加不顾这一切了。我常常发表高谈阔论:“人生遭际都是由命运决定的,我只是守自己的本份罢了!”您老人家听了我的这番话,或许(恐怕)不会嫌我过于迂腐吧!
注释
(8)劳结:因忧思而生的郁结。
(4)周公:姓姬名旦,周武王之弟,周朝开国大臣。
(16)鳷(zhī)鹊楼:南朝楼阁名,在金陵。
(20)易物:改变祭品。繄(yī医):句中语气词。
军麾(huī):军旗,这里代指军队。
75.异史氏;作者自称。《聊斋志异》里边有许多怪异的事,所以称异史。
①汉寿:县名,在今湖南常德东南。