译文
蓬莱仙山上一株株干枯老树托着苍苍茫茫的乱云,禾黍行管高低不齐,山孤野兔游窜纷纭,处处断碑残垣,空留下陈旧古迹,满目只见一片黄尘。东晋败亡后再也难寻找书圣王羲之,西施去(qu)世后从此再不见绝代佳人,看大海总是烟(yan)气朦胧,听不到杜鹃鸟啼叫,天地间不见一丝春(chun)意留存。
再向北走二百里,有座山叫发鸠山,山上长了很多柘树。树林里有一种鸟,它的形状像乌鸦,头上羽毛有花纹,白色的嘴,红色的脚,名叫精卫,它的叫声像在呼唤自己的名字。这其实是炎帝的小女儿,名叫女娃。有一次,女娃去东海游玩,溺水身亡,再也没有回来,所以化为精卫鸟。经常叼着西山上的树枝和石块,用来填塞东海。浊漳河(he)就发源于发鸠山,向东流去,注入黄河。
我唱起歌来,你且跳起舞,我俩潦倒的景况大致相同。
我焚香后进入皇上的兰台,起草的文书芳言满章。
希望这台子永远牢固,快乐的心情永远都不会结束。
太阳出来云雾散尽不见人影(ying),摇橹的声音从碧绿的山水中传出。
折下美丽的花枝,不觉又怨恨起花技,原来打算(suan)花开时我们一起赏花共饮,谁知(zhi)花开后情人一去不返不见踪影。
一连四五杯,酒酣高歌一首《猛虎词》。
雾散云开远远望见汉阳城,孤舟漂游还要走一日路程。
将军神勇天生,犹如天上麒麟的后代,敌人如同洞里的蝼蚁一般,怎么能逃走呢?
知了在枯秃的桑林鸣叫,
众人无法挨家挨户说明,谁会来详察我们的本心。
我独自靠在危亭子上,那怨情就像春草,刚刚被清理,不知不觉又已长出来。一想到在柳树外骑马分别的场景,一想到水边与那位红袖佳人分别的情形,我就伤感不已。
回朝进谒楼台依旧,甲帐却无踪影;
犯我阵地啊践踏我队伍,左骖死去啊右骖被刀伤。
牛羊践踏,大片春草变狼籍,
注释
(1)三门津:即三门峡,原在今河南省三门峡市东北黄河中,因峡中有三门山而得名。据《陕州志》记载:“三门,中神门,南鬼门,北人门,惟人门修广可行舟。鬼门尤险,舟筏入者罕得脱。三门之广,约三十丈。”
楫:[jí] 划船用具,短桨。
132.脟(luán):通“脔”,把肉切成小块。焠(cùi):用火烤。按:轮焠,转着烤。
(28)养生:指养生之道。
[8]侧闻:谦词,说不是正面听到,尊敬的说法。
243.尊食宗绪:指配享宗庙。