译文
东望家乡路程又远又长,热泪湿双袖还不断流淌。
真是无可奈何啊!我被那微(wei)不足道的名利所羁缚,又被那难以割舍的感情(qing)所耽搁,可惜那些风流韵事都被丢到一边了。当初徒然许下功成身退时,要去求仙访道,潇潇度日的诺言。到如今,反误了我与佳人的秦楼约会。当睡梦觉来时、酒醉清醒后,我细细地思量着这一切。
主人呀,你为何说钱不多?只管买酒来让我们一起痛饮。
今天有个客人,来自濉水旁,他告诉我你也很想我。你的相思泪(凭借)融入清清的淮水,流进大海。而今你在哪呢?你在中书省(中央行(xing)政官署),你在宫中,在漫漫长夜里,露水沾湿了被子。这时的你,在回廊里看着月亮,也应该暗暗思念我吧。
忽然醒木一拍,各种声响全部消失了。撤去屏风一看里面,(只有)一个人、一张桌子、一把椅子、一把扇子、一块醒木罢了。
自古以来这里黄尘迷漫,遍地白骨零乱夹着野草。
桃李须待春天,但谁能使春日永驻不逝?
自己成仙成佛的道路渺茫,都无法成功,只能在深夜独自作诗,抒发心中的不平。
金陵人杰地灵,风光优美,豪强众集,今天会聚到新亭。
一曲终了,我的情绪沉醉曲种久久不能自拔,让我理解了白居易当年浔阳(yang)江上那份自伤沦落,却逢知己的激动心情
登上北芒山(shan)啊,噫!
注释
①“惜余春”,语出李白《惜余春赋》:“惜余春之将阑,每为恨兮不浅。”“余春”者,残存无多、转瞬将尽之春光也。惟其无多,惟其将尽,故格外值得珍惜。
(45)奉守先王之宗庙:守住祖先的宗庙。意思是保存祖先留下的国土。
(27)伟长:徐干的字。怀文抱质:文质兼备。文,文采。质,质朴。
[36]领郡者:担任杭州刺史的。
(9)去:古义—离开,离去。今义:到。。。。。。去。
④湿却:湿了。