译文
一再解释说:“酒味之所以淡薄,是由于田地没人去耕耘。
如果(guo)皇恩浩荡允许回家种地,晚年就日夕相处做邻居老翁。
自从高宗皇帝南渡之后,有几个人能真正称得上是治国的(de)行家里手?中原沦陷区的父老乡亲期盼北伐,翘首眺望,南渡的士大夫们也慨叹山河破碎,国土沦陷,半壁河山至今依旧。而那些清谈家们面对大片国土丧失,何曾把收(shou)复失地、挽救危局、统一国家放在心上?算起来,我为平定金兵,戎马倥惚(hu),已征战了万里之遥。横枪立马把金人赶走,建功立业,报(bao)效祖国,留名青史,这才是真正读书人的事业。韩元吉啊,你是否明白这一点呢?
项脊轩,是过去的南阁楼。屋里只有一丈见方,可以容纳一个人居住。这座百年老屋,(屋顶墙上的)泥土从上边漏下来,积聚的流水一直往下流淌;我每次动书桌,环视四周没有可以安置桌案的地方。屋子(zi)又朝北,不能被阳光照到,白天过了中午(屋内)就已昏暗。我稍稍修理了一下,使它不从上面漏土漏雨。在前面开了四扇窗子,在院子四周砌上围墙,用来挡住南面射来的日光,日光反射照耀,室内才明亮起来。我在庭院里随意地种上兰花、桂树、竹子等草木,往日的栏杆,也增加了新的光彩。家中的(这里不翻译成”借来的”)书摆满了书架,我仰头高声吟诵诗歌,有时又静静地独自端坐,自然界的万物皆有声音;庭院、台阶前静悄悄的,小鸟不时飞下来啄食,人走到它跟前也不离开。农历十五的夜晚,明月高悬,照亮半截墙壁,桂树的影子交杂错落,微风吹过影子摇动,可爱极了。
衣上有宴酒的痕迹,聚会所赋的诗句,点点行行,总唤起一番凄凉意绪。红烛自悲自怜也无计解脱凄哀,寒夜里空替人流下伤心泪。
过去有一位老农耕地,恰好看见一条受了伤的蛇躺在那里。过了一会儿,另有一条蛇,衔来一棵草放在伤蛇的伤口上。第二天,受伤的蛇跑了。老农拾取那棵草其余的叶子给人治伤全都灵验。本来不知道这种草的名字,乡里人就用“《蛇衔草》佚名 古诗”当草名了。古代人说:“《蛇衔草》佚名 古诗能把已经断了的手指接得和原先一样。”并不是乱说的。
无缘与你高谈阔论,只好远远地致意,表示仰慕之情。
兴致一来书法自然天成,醉酒之后语言尤其豪放癫狂。
早上敲过豪富的门,晚上追随肥马沾满灰(hui)尘。
演奏着《九歌》跳起《韶》舞啊,且借大好时光寻求欢娱。
造化运转着天地,太阳乘着日车不停地飞奔。
四周的树林和山壑中聚积着傍晚的景色,天上的晚霞凝聚着夜晚的天空中飘动。
座席中吹过萧萧的哀风,水面上漾起淡淡的波纹。
试登此峨眉山周游观览,其绝特奇异的风光景致哪里能全部领略。
注释
圣:指通达事理者。制议:谓安排妥当,使各得其宜。
⑤江南烟雨:元白贲《鹦鹉曲》(即《黑漆弩》)有“睡煞江南烟雨”的名句(参见本书所选该曲),故仲先有径取“江南烟雨”为曲牌名代称的设想。
21.赞:传记结尾的评论性文字。
③纳谏:古代君主采纳臣下的进谏。
萑(huán)苇:芦苇。八月萑苇长成,收割下来,可以做箔。
⑹持酒:端起酒杯。《新唐书·庶人祐传》:“王毋忧,右手持酒啖,左手刀拂之。”
5.少(shāo)北而东:稍向北又向东去。少,通“稍”。
朱二:孟浩然友人,生平事迹不详。