译文
天下的形势,正像一个倒吊着的人(ren)一样。天子,本来是天下的头颅。为什么这样说呢?因为天子的地位至高无上。蛮夷(yi),本是天下的双脚。为什么这样说呢?因为他们是卑贱的属臣。现在匈奴态度傲慢,侮辱朝廷,侵占土地,掠夺财物,对汉朝非常不敬,给天下制造的祸患,已经无以复加。但是汉朝廷却要每年向匈奴奉送黄金、丝棉和绚丽的丝织品。蛮夷向汉朝发号施令,这是行使人主的权力;天子向蛮夷恭敬地纳贡,这是在行属臣的礼节。脚反(fan)而朝上,头反而朝下,这样头脚倒置,谁也不能解救,这还能说国家有贤明的人吗(ma)?还不仅仅是头脚倒置,还有足病,而且又有风病。足痛,痛的是一边,风病,痛的是一方。如今西部和北部的边郡,虽然封有高爵守边,仍然免除不了敌人入侵的忧患,从老至幼都因为战备而不得安宁,侦察人员要观察烽火而不能睡觉,将士则披着铠甲而睡,所以我说痛的是一方。医生能够治愈这种病,但是陛下却不让他治,这是应该为之(zhi)流泪悲伤的事。
房屋焚尽无住处,船内遮荫在门前。
进献先祖先妣尝,
空旷庭院多落叶,悲慨方知已至秋。
借问章台的柳啊,过去你是那样婀娜多姿,如今你还和往日一样吗?
日后我们在大梁城中定能再见,那时你必然还是牢守节操,家中只有破屋数间。
环绕走廊的是紫藤的藤架,台阶两旁有红芍药的花栏。
回首看向窗外的紫金山(shan)(shan)峰,水汽腾腾烟雾缭绕,看不到山的本来面目。看着一江春水向东流去,人却在半醒半醉之间。罗襦襟前还留着国破夫亡的的泪水,抚去这些把它们交付给远飞的大雁。
窄长的松叶虽经过几度风霜,但春天开放淡淡的花儿不好看。都市长安历来喜欢粉红色的桃花和雪白的李花,可怜这些松树白白地染上长安街道的尘土。
遇斛斯山人相携到他家,孩童出来急忙打开柴门。
美妙的乐曲使得河神冯夷闻之起舞,而远游的旅人却不忍卒听。
十二岁开始学弹筝,套在手指上的银甲一直没脱下来。
谁忍心断绝人民的生路,换取时世所称赞的忠贤?
我限于此次行役匆忙,不曾有片刻休憩山中。
脚上这一双夏天的破凉鞋,怎么能走在满地的寒霜上?可怜我这双纤细瘦弱的手,又怎么能替别人缝制衣裳?做完后还要提着衣带衣领,恭候那女主人来试穿新装。
注释
①征雁:大雁春到北方,秋到南方,不惧远行,故称征雁。此处指南飞的雁。
(14)绌(chù处):通“黜”,废,罢免。指屈原被免去左徒的职位。
(20)偏袒扼腕而进:脱下一只衣袖,握住手腕,走近一步。这里形容激动愤怒的样子。偏袒,袒露一只臂膀。扼:握住。
46. 教:教化。
王者气:称雄文坛的气派。
④ 白居易(772—846)字乐天,号香山居士,祖籍太原,后迁居陕西渭南。贞元中,擢进士第,补校书郎。其诗政治倾向鲜明,重讽喻,尚坦易,为中唐大家。
[8]乡老:乡村中的头面人物。