译文
我找来了灵草和细竹片,请求神巫灵氛为我占卜。
寒浇自恃有强大(da)的(de)力气,放纵情欲不肯节制自己。
违背准绳而改从错误。
我独自靠在危亭子上,那怨情就像春草,刚刚被清理,不知不觉又已长出来。一想到在柳树外骑马分别的场景,一想到水边与那位红袖佳人分别的情形,我就伤感不已。
伤心啊伤心,自从池塘分别后无日不黯然销魂。想当年同游的地方连绿草都妒忌她的罗裙。那时候他携(xie)着她的手,在花丛柳絮之中,在翠绿香茵上信步徜徉。如今她的容颜虽已渐(jian)渐老去,但心中情意仍像芳草一样年年常新。她要再游遍绿野,忘情嬉戏酣饮,不辜负这珍贵的年少青春。
你红润酥腻的手里,捧着盛上黄縢酒的杯子。满城荡漾着春天的景色,你却早已像宫墙中的绿柳那般遥不可及。春风多么可恶,欢情被吹得那样稀薄。满杯酒像是一杯忧愁的情绪,离别几年来的生活十分萧索。遥想当初,只能感叹:错,错,错!
在南浦凄凉愁苦的分别,秋风萧索黯淡。
“劝你远走高飞不要迟疑,谁寻求美人会把你放弃?
等到想要低声唤你,又怕深情凝望,叫别人看见。想要一诉离愁,可你已转过身去,只能拔下玉钗在回阑轻叩。
大雁南归,声声鸣叫,使人断肠的鸣声消失在布着丝丝残云的碧空中。窗外飘下了纷纷扬扬的雪花,室内垂直地升起了一缕炉烟。在微微烛光的映照下她头上插戴着明亮的凤(feng)钗,凤钗上所装饰的人胜首饰那么轻巧。
弹筝美人用金杯劝我饮酒,谓我年轻,前程未知当自勉。
早晨起来深感缺少乐趣,离座而起打开清酒一樽。
注释
59.闻:使上级知道,使动用法。这里可译为“请求”。
⒁衔:奉。且:一作“日”。迟回:徘徊。
4.烛残:蜡烛燃烧将尽。残,尽,竭。
13 以:而。为名:有(居上位的)名声。
迟迟:天长的意思。
(22)上春:即初春。
⑶此二句用卫懿公好鹤事。典出《左传·闵公二年》。