译文
齐王说:“能让我知道(dao)是什么道理吗?”
也学一学山公欲上马的醉态,让襄阳小儿也笑上一笑。
孑然一身守在(zai)荒芜沼泽啊,仰望浮云在天叹声长(chang)长。
地如果不爱酒,就不应该地名有酒泉。
决不让中国大好河山永远沉沦!
自古以(yi)来圣贤无不是冷落寂寞的,只有那会喝酒的人才能够留传美名。
一年将尽,这身子将向何处寄托?灯下的客人,事业理想却未落空。
顿时就如没有暖气的寒谷,没有炎烟的死灰,没有希望了。
回头俯视人间,长安已隐,只剩尘雾。
蜀国有很多仙山,但都难以与绵邈的峨眉相匹敌。
众鸟都有栖息的窝啊,唯独凤凰难寻安身之处。
子厚少年时就很精明聪敏,没有不明白通晓的事。赶上他父亲在世时,他虽然很年轻,但已经成才,能够考取为进士,突出地显露出才华,大家都说柳家有能扬名显姓的后人了。后来又通过博学宏词科的考试,被授为集贤殿的官职。他才能出众,方正勇敢,发表议论时能引证今古事例为依据,精通经史诸子典籍,议论时才华横溢,滔滔不绝,常常使在座的人折服。因此名声轰动,一时之间人们都敬慕而希望与他交往。那些公卿贵人争着想让他成为自己的门生,异口同声的推荐赞誉他。
奉命前往遥远的上京,又回身向北而去。泛舟渡过黄(huang)河,路过昔日在山阳的故居。举目看到萧条的旷野,在城脚下停下我的车舆。重履二人留下的遗迹,经过深巷中的空屋。感叹《黍离》的歌声深切地哀悯西(xi)周的宗庙,悲伤(shang)《麦秀》的调子飘荡在殷朝的废墟。因为抚摸到古老的哀愁而怀念故去的人,我的心徘徊而踌躇。梁栋屋宇都历历存在而没有丝毫损毁,故人的形容和精神已远逝不知所去。当年李斯受罪被杀,为着不能再牵黄犬出上蔡门打猎而恋恋不舍,叹息长吟。我哀悼嵇生将要永辞世间的最后一刻,回顾日影再一次弹响鸣琴。人生的缘分遭际聊寄于瞬间的领悟遇合,剩下的美好生命托付给哪怕只有一寸的光阴。我听到笛子的声音爽朗慷慨,仿佛嵇生绝世的清音得以重临。我的车驾将重新起程,于是执笔(bi)写下此刻的心情。
空林积雨,薪火难以点燃。午饭做完,马上送向田间。
感伤南朝往事不胜惆怅,只有长江奔流从古到今。
注释
②徒把干戈挽落晖:《淮南子·览冥训》载“鲁阳公与韩构难,战酣,日暮,以戈挥之,日为之反三舍。(舍在这里是‘星区’之意,三舍就是太阳往回跑了三个星区那么远[1]”此句即用该典,意谓宋室江山如夕阳西下,难逃覆亡的命运。文天祥欲力挽狂澜,虽无补于大势,却大显英雄气概。
13.讌(yàn):通“宴”(原文中讌为“䜩”)。
六丑:周邦彦创调。试酒:宋代风俗,农历三月开或四月初偿新酒。见《武林旧事》等书
⑸涓埃:滴水、微尘,指毫末之微。
眉未攒:则谓入了莲社,遁入了空门。